1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 sjellë tek ju nga falang01 1 00:00:21,902 --> 00:00:25,394 Ky është fshati famëkeq Ghostly, 2 00:00:25,505 --> 00:00:28,440 është e fshehur mirë. Kreu i fshatit, Skifteri i Vjetër, 3 00:00:28,542 --> 00:00:31,204 dërgon njerëzit e tij për të udhëhequr kriminelët nga e gjithë vendi, 4 00:00:31,311 --> 00:00:34,337 për tu fshehur këtu. 5 00:00:34,448 --> 00:00:36,473 Pra, ata janë bërë gjithnjë e më të fortë. 6 00:00:36,583 --> 00:00:38,642 Kohët e fundit, fshatarët po bëhen të shqetësuar, 7 00:00:38,752 --> 00:00:39,810 ata po planifikojnë një revoltë. 8 00:00:39,920 --> 00:00:42,411 Pra, Princi i 8-të ka një takim me Chu Liuxiang, 9 00:00:42,522 --> 00:00:45,548 ata po planifikojnë strategji në Pallatin Snowy. 10 00:00:46,793 --> 00:00:49,523 Koha është vendimtare. 11 00:00:49,629 --> 00:00:53,793 Gjeneral Çu, duhet të veprosh sonte! 12 00:00:56,870 --> 00:01:00,863 Princi i tetë, ju keni një plan të papërlyer. 13 00:01:00,974 --> 00:01:03,135 Njerëzit e fshatit Ghostly janë të paparashikueshme, 14 00:01:03,243 --> 00:01:06,041 nëse ata tashmë kanë spiunë rreth meje, 15 00:01:06,146 --> 00:01:09,547 Besoj se kjo është e vetmja rrugë të futesh fshehurazi. 16 00:01:09,649 --> 00:01:11,310 Unë as nuk mendoj, 17 00:01:11,418 --> 00:01:14,478 Skifteri i Vjetër dinak, 18 00:01:14,588 --> 00:01:16,146 mund të mendojë një plan si i yni! 19 00:01:17,057 --> 00:01:19,025 A thua keshtu, 20 00:01:19,126 --> 00:01:22,323 Unë jam më dinak se Old Hawk? 21 00:01:25,465 --> 00:01:30,664 Është pothuajse gdhirë, duhet të bëhesh gati. 22 00:01:30,771 --> 00:01:33,069 Plani është gati të fillojë. 23 00:01:33,440 --> 00:01:35,499 Duhet të pushoni pak. 24 00:01:35,609 --> 00:01:37,600 Ju duhet të bëni një shfaqje të mirë nesër. 25 00:02:02,302 --> 00:02:02,791 Çfarë është ajo? 26 00:02:02,903 --> 00:02:04,165 Vrasës! 27 00:02:28,061 --> 00:02:30,859 Të nesërmen. Vendbanimi i Princi i tetë në kryeqytet. 28 00:02:45,378 --> 00:02:46,811 Mësues Long, Chu Liuxiang është mbrapa. 29 00:02:46,913 --> 00:02:49,814 Mësues Long, Princi i tetë u vra mbrëmë. 30 00:02:49,916 --> 00:02:50,848 Thotë kush? 31 00:02:50,951 --> 00:02:52,578 E pashë me sytë e mi. 32 00:02:57,057 --> 00:02:57,989 Princi i tetë. 33 00:02:58,091 --> 00:03:02,391 Chu Liuxiang, më në fund je kthyer. 34 00:03:02,496 --> 00:03:03,463 Ju nuk jeni Princi i Tetë. 35 00:03:03,563 --> 00:03:05,190 Pse jo? 36 00:03:05,298 --> 00:03:06,560 Sepse... 37 00:03:06,666 --> 00:03:08,657 Mendove se më vrave mbrëmë? 38 00:03:08,768 --> 00:03:10,326 Në fakt vendosa një qen në shtratin tim. 39 00:03:10,437 --> 00:03:13,167 Sapo vrave një qen. 40 00:03:13,273 --> 00:03:17,175 Chu Liuxiang, më trego kush të dërgoi, 41 00:03:17,277 --> 00:03:19,643 Unë mund të kursej jetën tuaj. 42 00:03:20,480 --> 00:03:24,211 Ju jeni të zgjuar! Por unë nuk jam mjaft budalla, 43 00:03:24,317 --> 00:03:27,013 për t'ju dhënë një emër. 44 00:03:27,120 --> 00:03:31,022 Mirë, Mësues Long. Do të të lë ta trajtosh. 45 00:03:31,124 --> 00:03:32,148 po. 46 00:03:36,029 --> 00:03:39,521 Chu Liuxiang, ky është zëvendësi im, 47 00:03:39,633 --> 00:03:42,124 Lan Meng, Dragoi Magjik me Shtizë të Artë. 48 00:03:42,235 --> 00:03:45,762 Dhe zëvendësi im tjetër Fang Hao, Shpata e Argjendtë. 49 00:03:45,872 --> 00:03:46,998 Shkoni! 50 00:04:34,020 --> 00:04:37,649 Chu Liuxiang, shiko ku mund të arratisesh! 51 00:04:37,757 --> 00:04:38,655 - Lan Meng. - Këtu. 52 00:04:38,758 --> 00:04:40,453 Thirr tre studentët e mi. 53 00:04:40,560 --> 00:04:43,085 Gishti i Artë, Shpata e Zemrës së Thyer dhe kambana që rrëmben shpirtin, 54 00:04:43,196 --> 00:04:44,959 thuaju që të kapin Chu Liuxiang menjëherë. 55 00:04:51,838 --> 00:04:53,533 "Du Qi" 56 00:05:17,964 --> 00:05:19,898 15 mars, 9-23:00. 57 00:05:20,467 --> 00:05:22,526 Të paktën jeni në kohë. 58 00:05:22,636 --> 00:05:25,935 Nuk do të mund të më gjesh pas sot. 59 00:05:26,039 --> 00:05:27,506 Dëshironi të vraponi? Kthejini 78 jetët e, 60 00:05:27,607 --> 00:05:29,837 vëllezërit tanë të Klanit të Erës së Zezë së pari. 61 00:06:14,921 --> 00:06:16,115 Nuk ka gdhirë akoma. 62 00:06:16,222 --> 00:06:17,587 Është koha për të shkuar dhe për të kapur Chu Liuxiang. 63 00:06:17,691 --> 00:06:18,783 Prisni. 64 00:06:22,729 --> 00:06:24,162 kush je ti? 65 00:06:24,597 --> 00:06:27,464 Liu... 66 00:06:27,567 --> 00:06:30,559 Changjie. 67 00:06:30,670 --> 00:06:31,159 Po me kerkon? 68 00:06:31,271 --> 00:06:35,867 Jo, unë jam duke kërkuar për mësuesin tuaj, Long Wu. 69 00:06:58,965 --> 00:07:01,593 17 mars, muzg. Studenti i dytë i Long Wu. 70 00:07:01,701 --> 00:07:04,397 Zhou Bailong, është në rrugën e tij për të gjetur, 71 00:07:04,504 --> 00:07:07,064 Chu Liuxiang pasi ai ka mori porosinë. 72 00:07:09,743 --> 00:07:12,735 Varkëtar, dua të kaloj lumin. 73 00:07:13,480 --> 00:07:15,675 Pse nuk me pergjigjesh? 74 00:07:15,782 --> 00:07:20,242 Ai nuk do. Ai ka vdekur. 75 00:07:52,252 --> 00:07:55,483 3 ditë më vonë, nxënësi i tretë i Long Wu "Këmbana që rrëmben shpirtin", 76 00:07:55,588 --> 00:07:57,556 është gjithashtu në rrugën e tij. 77 00:08:03,229 --> 00:08:04,423 kush je ti? 78 00:08:04,764 --> 00:08:07,324 Unë jam personi që kam sapo vrau "Gishtin e Artë", 79 00:08:07,433 --> 00:08:09,264 dhe "Shpata e thyer me zemër". 80 00:09:08,294 --> 00:09:09,056 Lan Meng. 81 00:09:09,162 --> 00:09:10,094 Këtu. 82 00:09:10,196 --> 00:09:12,926 A është kjo data 1 e muajit? 83 00:09:13,032 --> 00:09:14,727 Po, Mësues Long. 84 00:09:15,735 --> 00:09:16,997 Ka kaluar ora 21:00. 85 00:09:17,103 --> 00:09:19,571 Pse nuk e shohim treshen? 86 00:09:27,847 --> 00:09:30,179 Jashtë është një burrë me të zeza, 87 00:09:30,283 --> 00:09:33,081 ai do të donte që ju hidhni një sy brenda kësaj kutie të artë. 88 00:09:34,954 --> 00:09:36,216 Ku është burri me të zeza? 89 00:09:36,322 --> 00:09:37,983 Unë jam tashmë këtu. 90 00:09:53,339 --> 00:09:54,203 Ndalo. 91 00:10:04,751 --> 00:10:07,413 I vrave tre burrat? 92 00:10:07,520 --> 00:10:09,010 po. 93 00:10:09,122 --> 00:10:10,419 A e dini se treshja, 94 00:10:10,523 --> 00:10:13,356 ishin ekspertë të famshëm të arteve marciale? 95 00:10:13,459 --> 00:10:16,428 Doja që ata të kujdeseshin diçka e rëndësishme. 96 00:10:16,529 --> 00:10:18,997 Unë mund t'i vras ata të tre, 97 00:10:19,098 --> 00:10:20,122 kjo do të thotë se mund ta kryej punën. 98 00:10:20,233 --> 00:10:22,633 Unë vetëm. 99 00:10:25,038 --> 00:10:27,506 Nëse kam të drejtë, 100 00:10:27,607 --> 00:10:30,440 Chu Liuxiang duhet të jetë në rrugën e tij në fshatin Ghostly, 101 00:10:30,543 --> 00:10:33,535 ai duhet të kishte arritur në Pyllin e Zi. 102 00:10:33,646 --> 00:10:36,615 Mund ta prisni në pijetore në fund të pyllit. 103 00:10:45,124 --> 00:10:47,490 Më në fund je këtu. 104 00:10:49,595 --> 00:10:51,085 kush je ti? 105 00:10:53,433 --> 00:10:54,832 kush je ti? 106 00:10:54,934 --> 00:10:56,697 Kush mendoni se jam unë? 107 00:10:57,537 --> 00:11:01,837 Mendova se je këtu për të më vrarë. 108 00:11:02,342 --> 00:11:05,641 Një person që mbante një shpatë të artë, 109 00:11:05,745 --> 00:11:08,839 duke pirë nga një enë vere e artë, 110 00:11:08,948 --> 00:11:12,384 kjo është me vlerë të paçmuar, dhe po gjurmohet. 111 00:11:12,485 --> 00:11:14,976 Atëherë mund ta supozoja këtë person, 112 00:11:15,088 --> 00:11:16,988 duhet të ketë hyrë në shumë telashe. 113 00:11:17,390 --> 00:11:18,789 Shumë i zgjuar. 114 00:11:18,891 --> 00:11:22,418 Pse nuk pyet kush jam? 115 00:11:22,528 --> 00:11:27,397 Unë duhet të pyes se kush po përpiqet të të vrasë. 116 00:11:27,500 --> 00:11:30,594 Nëse kam të drejtë, mendoj se ata janë këtu. 117 00:11:30,703 --> 00:11:31,635 Çfarë? 118 00:11:34,107 --> 00:11:36,337 Jam i habitur që, 119 00:11:36,442 --> 00:11:39,138 dikush do të përpiqet të të ndihmojë, ti plak bandit. 120 00:11:41,914 --> 00:11:44,906 Ju lutem, a mund ta zgjidhim këtë? 121 00:11:45,718 --> 00:11:46,946 Çfarë po bën? 122 00:11:48,488 --> 00:11:49,955 Zotërinj. 123 00:11:50,656 --> 00:11:52,089 Sa të ka paguar plaku budalla? 124 00:11:52,191 --> 00:11:53,556 Pse po rrezikon jetën për të? 125 00:11:53,659 --> 00:11:55,058 Asgjë. 126 00:11:55,161 --> 00:11:57,026 Pse jeni te rinj, 127 00:11:57,130 --> 00:11:58,654 duke zgjedhur një plak? 128 00:11:58,765 --> 00:12:00,198 Ai vrau familjen e vëllait të tij, 129 00:12:00,299 --> 00:12:02,096 dhe grabiti gjithçka. 130 00:12:02,402 --> 00:12:03,027 Si e dinit? 131 00:12:03,136 --> 00:12:04,865 Vëllai i tij është babai im. 132 00:12:04,971 --> 00:12:05,596 Çfarë? 133 00:12:05,705 --> 00:12:08,469 Babai juaj nuk ishte një njeri i mirë, 134 00:12:08,574 --> 00:12:10,098 ai është një grabitës. 135 00:12:10,209 --> 00:12:13,804 Ai grabiti të gjitha pasuritë e tij. 136 00:12:13,913 --> 00:12:15,244 Dhe çfarë të bëri gruaja ime? 137 00:12:15,348 --> 00:12:16,315 Pse e përdhunuat dhe e vratë? 138 00:12:16,416 --> 00:12:18,441 Ju jeni një përdhunues! 139 00:12:18,551 --> 00:12:20,314 Ju merrni çdo shans për të fjetur me gratë e të tjerëve. 140 00:12:20,420 --> 00:12:22,718 Cila është puna e madhe që kam fjetur me të? 141 00:12:22,822 --> 00:12:24,312 Por ajo është vajza e motrës suaj! 142 00:12:24,424 --> 00:12:29,054 Atëherë ju jeni të lidhur! 143 00:12:29,162 --> 00:12:31,027 Kjo është e drejtë! Ai është xhaxhai im. 144 00:12:31,130 --> 00:12:33,189 Dhe ai është xhaxhai i gruas sime. 145 00:12:33,299 --> 00:12:34,266 Ti... 146 00:12:34,367 --> 00:12:36,130 Unë? 147 00:12:37,670 --> 00:12:39,160 Unë jam i njohur si "Ai që përçmon të afërmit e tij", 148 00:12:39,272 --> 00:12:42,867 Dugu Mei (I vetmuari i pashëm) 149 00:12:42,975 --> 00:12:45,000 Nëse kam mohuar gjithë familjen time, 150 00:12:45,111 --> 00:12:47,341 si do të kisha ndonjë të afërm? Budallaqe. 151 00:12:47,447 --> 00:12:48,175 Mos jini kaq të vetëkënaqur. 152 00:12:48,281 --> 00:12:50,181 Unë kam dërguar tridhjetë e gjashtë ftesa në botën e krimit, 153 00:12:50,283 --> 00:12:52,012 mendon se mund të vraposh? 154 00:12:52,118 --> 00:12:54,484 Dëshiron të dish se ku do të ik? 155 00:12:54,587 --> 00:13:01,755 Mirë, do t'ju them. Unë jam duke shkuar në Fshati Ghostly. 156 00:13:02,695 --> 00:13:04,754 Atëherë duhet të të vrasim këtu. 157 00:13:15,308 --> 00:13:16,275 Do të shkosh në Fshati Ghostly? 158 00:13:16,375 --> 00:13:19,071 Po, kam blerë një kontratë vdekjeje. 159 00:13:19,178 --> 00:13:21,078 A mund të vij? 160 00:13:21,614 --> 00:13:25,414 Në rregull, nëse shpëtoni të afërmit e mi të mirë këtu. 161 00:13:25,518 --> 00:13:26,746 Marrëveshje! 162 00:13:44,604 --> 00:13:47,072 Unë mendoj se kemi mbaruar për ditën. 163 00:13:47,173 --> 00:13:50,142 Heronj, ju lutem. 164 00:13:50,243 --> 00:13:51,733 Më bëj një nder, unë jam Chu Liuxiang. 165 00:13:51,844 --> 00:13:53,334 Gjenerali Çu. 166 00:13:55,214 --> 00:13:58,843 Pse nuk më vrisni ju të dy? 167 00:13:58,951 --> 00:14:03,479 Ejani këtu! Hajde! 168 00:14:07,360 --> 00:14:09,828 Ku duhet të shkojmë tani? 169 00:14:10,163 --> 00:14:11,289 Shikoni. 170 00:14:15,434 --> 00:14:18,767 Duke u nisur drejt dritës së hënës, një pijetore do të shihet në agim. 171 00:14:18,871 --> 00:14:20,463 Hyni brenda dhe dikush është atje për t'ju takuar. 172 00:14:20,573 --> 00:14:22,768 Në këtë mënyrë ju lutem. 173 00:14:25,878 --> 00:14:26,902 Ju lutem uluni. 174 00:14:31,717 --> 00:14:34,413 Çfarë dëshironi të porosisni? 175 00:14:34,520 --> 00:14:37,455 Ne nuk pimë sot, 176 00:14:37,557 --> 00:14:40,151 por ne po përpiqemi të gjejmë ... 177 00:14:41,394 --> 00:14:43,225 një vend për perëndimin e diellit. 178 00:14:43,329 --> 00:14:48,289 Sigurisht...është më afër se sa mendoni. 179 00:14:48,401 --> 00:14:49,698 Ju lutem më ndiqni. 180 00:14:49,802 --> 00:14:50,791 Prisni. 181 00:14:52,705 --> 00:14:54,468 Chu Liuxiang iku deri tani, 182 00:14:54,574 --> 00:14:56,565 për perëndimin e diellit? 183 00:14:56,742 --> 00:14:58,141 kush je ti? 184 00:15:01,847 --> 00:15:04,077 Unë jam këtu për të të vrarë. 185 00:15:04,183 --> 00:15:06,674 Por e di që duhet të vras, 186 00:15:06,786 --> 00:15:07,912 të tjerët së pari. 187 00:15:17,863 --> 00:15:19,387 Kjo ishte e shpejtë. 188 00:15:26,505 --> 00:15:29,167 Chu Liuxiang, nëse nuk dëshiron të më vrasësh, 189 00:15:29,275 --> 00:15:31,937 të lutem kthehu me mua. 190 00:15:32,044 --> 00:15:34,410 Po opsioni tre? 191 00:15:34,513 --> 00:15:36,640 Atëherë unë do të zgjedh në emrin tuaj. 192 00:15:48,127 --> 00:15:50,357 E çuditshme. Si nuk kam dëgjuar kurrë, 193 00:15:50,463 --> 00:15:53,455 e një loje kaq të shpejtë me shpatë më parë? 194 00:15:53,566 --> 00:15:56,262 Nuk e kisha menduar kurrë se do të kisha nevojë përgjithmonë pas Chu Liuxiang, 195 00:16:20,359 --> 00:16:21,883 Ndaloje! 196 00:16:28,501 --> 00:16:29,729 Ndalo! 197 00:16:31,804 --> 00:16:32,964 Çfarë po bën? 198 00:16:38,411 --> 00:16:41,278 Chu Liuxiang... 199 00:16:41,614 --> 00:16:42,945 Ju ekspertë jeni... 200 00:16:43,049 --> 00:16:44,949 Ne jemi këtu për t'ju çuar në Fshati Ghostly, 201 00:16:45,051 --> 00:16:46,518 ne jemi përfaqësuesit e tyre. 202 00:16:46,619 --> 00:16:48,348 Na ke paguar shumë për kontratën, 203 00:16:48,454 --> 00:16:51,014 ne duhet të bëjmë pjesën tonë për t'ju mbrojtur. 204 00:16:52,658 --> 00:16:54,888 Hajde! Pini! 205 00:17:13,079 --> 00:17:15,309 Fshati Ghostly është vetëm përpara. 206 00:17:15,414 --> 00:17:18,850 Ju lutem. Unë ju them lamtumirë. 207 00:17:18,951 --> 00:17:20,680 Ju lutem. 208 00:17:40,973 --> 00:17:43,737 E çuditshme, ky është shkëmbi, 209 00:17:43,843 --> 00:17:46,676 nuk ka vendkalim; ku është fshati fantazmë? 210 00:17:46,779 --> 00:17:52,877 Ju jeni tashmë në zonë. 211 00:17:52,985 --> 00:17:56,546 Për sa kohë që hyni në re, 212 00:17:56,655 --> 00:17:59,749 mund të arrini në Fshati Ghostly. 213 00:17:59,859 --> 00:18:01,690 Çfarë? Hyni në retë? 214 00:18:01,794 --> 00:18:04,160 Kjo është vetëvrasje! 215 00:18:04,263 --> 00:18:06,163 Ne po shkojmë në fshatin Ghostly, 216 00:18:06,265 --> 00:18:08,563 jo ferr. 217 00:18:14,039 --> 00:18:17,497 Si mund të notosh mbi re? 218 00:18:17,610 --> 00:18:18,372 Kush jeni ju? 219 00:18:18,477 --> 00:18:20,411 Unë jam një rrëmbyes shpirti. 220 00:18:20,513 --> 00:18:23,846 Unë jam këtu për t'ju udhëhequr në fshatin fantazmë. 221 00:18:24,750 --> 00:18:28,652 A e dini hyrjen e fshatit quhet Porta e Sunset? 222 00:18:28,754 --> 00:18:33,191 Vetëm gjatë perëndimit të diellit, mund të shihej rruga e kalimit. 223 00:18:33,292 --> 00:18:37,558 Perëndimi i diellit pothuajse ka mbaruar, 224 00:18:37,663 --> 00:18:43,192 dhe së shpejti do ta gjeni rrugën. 225 00:18:50,176 --> 00:18:52,076 Çfarë të thashë? 226 00:18:52,178 --> 00:18:55,739 Hap në retë, dhe do të arrish në fshat. 227 00:18:55,848 --> 00:18:59,545 Hajde. 228 00:19:27,746 --> 00:19:32,911 Pasi kapërceu urën, ju jeni vërtet dy fantazma, 229 00:19:33,018 --> 00:19:36,317 dhe të lutem harro të kthehesh prapa. 230 00:19:36,422 --> 00:19:40,552 Ky është bodrumi i Ferrit, keni nevojë të blini ndonjë verë? 231 00:19:41,293 --> 00:19:43,386 Sigurisht, pa marrë parasysh si njeri apo fantazmë, 232 00:19:43,496 --> 00:19:45,964 Unë dua një pije. 233 00:19:47,199 --> 00:19:49,429 Të lutem eja me mua. 234 00:19:58,811 --> 00:20:01,177 Kjo është shtëpia juaj. 235 00:20:01,280 --> 00:20:02,474 E bukur. 236 00:20:03,115 --> 00:20:06,175 Nxitoni, vendoseni në tavolinë. 237 00:20:08,254 --> 00:20:11,246 Ky është shërbimi i shërbyesit tonë. 238 00:20:11,357 --> 00:20:13,791 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, 239 00:20:13,893 --> 00:20:15,724 ai është personi për të kërkuar. 240 00:20:15,828 --> 00:20:18,888 Më duhet të marr mysafirin tjetër lart në kodër. 241 00:20:18,998 --> 00:20:20,158 Ju lutem. 242 00:20:22,401 --> 00:20:23,663 Kjo është një batanije. 243 00:20:23,769 --> 00:20:25,930 Shumë njerëz këtu mbajnë një profil të ulët, 244 00:20:26,038 --> 00:20:28,598 nëse nuk dëshironi që të tjerët ta dinë si dukesh, 245 00:20:28,707 --> 00:20:30,504 ju mund të mbuloni fytyrën me të. 246 00:20:34,446 --> 00:20:35,470 Kam dëgjuar se kemi një mysafir të famshëm këtu sot. 247 00:20:35,581 --> 00:20:36,309 Pra je ti! 248 00:20:36,415 --> 00:20:37,245 Mbylle gojën! 249 00:20:37,349 --> 00:20:38,213 Të tha të ruash gojën. 250 00:20:38,317 --> 00:20:40,410 Këtu kemi një rregull të rëndësishëm, 251 00:20:40,519 --> 00:20:41,952 duhet ta dini. 252 00:20:42,054 --> 00:20:45,217 Kjo nuk është për të thënë prejardhjet e të tjerëve. 253 00:20:48,193 --> 00:20:49,160 Emri i tij është "Roaming Soul", 254 00:20:49,261 --> 00:20:51,320 i pëlqen të zbulojë sekretet e të tjerëve. 255 00:21:13,185 --> 00:21:16,313 Pamja e natës është vërtet diçka këtu. 256 00:21:45,951 --> 00:21:47,282 je mire? 257 00:21:47,686 --> 00:21:48,948 Unë jam mirë. 258 00:21:49,421 --> 00:21:50,251 A e dini kush është ai me flokë të bardha, 259 00:21:50,356 --> 00:21:51,948 dhe pelerina e kuqe? 260 00:21:52,057 --> 00:21:52,989 Si do ta dija? 261 00:21:53,092 --> 00:21:55,356 Të gjithë duken kaq misterioz këtu. 262 00:21:55,461 --> 00:21:57,088 Pastaj përsëri, ju keni shumë armiq, 263 00:21:57,196 --> 00:21:58,925 këtu. 264 00:21:59,031 --> 00:22:00,521 Të tilla si ato në Bat lsland, 265 00:22:00,633 --> 00:22:01,497 dhe anëtarët e Pallatit të Ujit Magjik, 266 00:22:01,600 --> 00:22:03,534 të gjithë duan të të vrasin. 267 00:22:04,069 --> 00:22:05,934 Si e dini se kush jam unë? 268 00:22:06,271 --> 00:22:07,932 Çfarë të thashë më parë? 269 00:22:08,040 --> 00:22:09,530 Njerëzit janë të çuditshëm këtu. 270 00:22:09,642 --> 00:22:11,439 Ata nuk do t'ju pyesin drejtpërdrejt, 271 00:22:11,543 --> 00:22:14,239 por së shpejti do ta kuptojnë se kush jeni. 272 00:22:14,847 --> 00:22:16,576 Drita e Katërt Xuanyuan dhe gjenerali po bast përsëri, 273 00:22:16,682 --> 00:22:18,775 eja hidhi një sy! 274 00:22:18,884 --> 00:22:19,851 Nxitoni. 275 00:22:19,952 --> 00:22:22,147 Kjo do të ishte një shfaqje shumë e mirë! 276 00:22:22,254 --> 00:22:24,848 Është një bast i madh. 277 00:22:27,059 --> 00:22:29,619 Dreqin! Unë do të shfrytëzoj shanset e mia. 278 00:22:29,728 --> 00:22:33,220 Çfarë do të hiqni nëse humbni? 279 00:22:33,332 --> 00:22:34,629 Pantallona. 280 00:22:34,733 --> 00:22:37,201 Ai do të heqë pantallonat nëse humbet. 281 00:22:37,302 --> 00:22:38,792 Ndoshta ju duhet të hiqni pantallonat tuaja së pari. 282 00:22:38,904 --> 00:22:41,338 Ju do të humbni! Më lër të të jap një dorë. 283 00:22:41,440 --> 00:22:42,873 Shkoni në ferr! 284 00:22:46,945 --> 00:22:48,412 Ti shko i pari. 285 00:22:48,514 --> 00:22:49,503 Mirë. 286 00:22:51,250 --> 00:22:52,842 Një, dy, tre. 287 00:22:53,152 --> 00:22:57,248 Një, dy, tre. Radha juaj për t'u zhveshur! 288 00:23:03,362 --> 00:23:04,659 Cili gjeneral? 289 00:23:04,763 --> 00:23:06,230 Pseudonimi i saj është gjeneral, 290 00:23:06,331 --> 00:23:07,764 por ajo është një grua. 291 00:23:07,866 --> 00:23:10,334 Ata janë të varurit më të këqij të lojërave të fatit këtu. 292 00:23:10,436 --> 00:23:11,994 Unë jam i sigurt që ajo ka humbur të gjitha paratë e saj sot, 293 00:23:12,104 --> 00:23:13,833 kjo është arsyeja pse ata kanë filluar të hiqni rrobat. 294 00:23:14,173 --> 00:23:15,333 Drita e Katërt Xuanyuan? 295 00:23:15,441 --> 00:23:16,840 po. Ai është djali i Dritës së Tretë Xuanyuan, 296 00:23:16,942 --> 00:23:19,638 i cili është gjithashtu një kumarxhi. 297 00:23:19,745 --> 00:23:24,478 Kushdo që humbet këtu duhet të marrë të tijën. 298 00:23:24,583 --> 00:23:27,677 Duke hequr pantallonat nuk është më interesante. 299 00:23:27,786 --> 00:23:31,882 Epo, pasi ke humbur tashmë të gjitha paratë tuaja. 300 00:23:31,990 --> 00:23:34,117 Unë do t'ju jap një shans më shumë për të luajtur bixhoz, 301 00:23:34,893 --> 00:23:36,952 krahu juaj i majtë është kunj. 302 00:23:37,730 --> 00:23:40,028 Nuk jam me fat sot. 303 00:23:40,132 --> 00:23:43,101 Le të rrimë tek pantallonat. 304 00:23:43,202 --> 00:23:45,432 Unë jam i mërzitur me të. 305 00:23:45,537 --> 00:23:49,940 Marrëveshje apo pa marrëveshje? 306 00:23:50,042 --> 00:23:52,909 Shumë mirë...përderisa loja vazhdon 307 00:23:53,011 --> 00:23:54,774 Unë mund të fitoj. 308 00:23:54,880 --> 00:23:56,347 Mirë, ti shko i pari. 309 00:23:57,382 --> 00:23:58,781 Gjatë gjithë jetës sime nuk kam takuar një person tjetër, 310 00:23:58,884 --> 00:24:01,182 i cili është kaq i varur nga bixhozi. 311 00:24:01,286 --> 00:24:04,517 Gjashtë, gjashtë, pesë. Radha juaj. 312 00:24:16,635 --> 00:24:18,000 Leopardi. 313 00:24:20,372 --> 00:24:24,001 Gjashtë, gjashtë, katër. Ju humbni. 314 00:24:31,917 --> 00:24:33,077 Prisni. 315 00:24:34,153 --> 00:24:35,711 Unë dua edhe këtë krah. 316 00:24:35,821 --> 00:24:37,152 kush je ti? 317 00:24:37,856 --> 00:24:41,019 Mendova se kishte një rregull, 318 00:24:41,126 --> 00:24:43,959 për të cilën nuk pyet kurrë identiteti i dikujt? 319 00:24:44,062 --> 00:24:48,590 Shumë mirë, sa jeni duke paguar për krahun e tij. 320 00:24:50,235 --> 00:24:54,535 Nuk ka rëndësi, cilido qoftë kufiri. 321 00:24:54,640 --> 00:24:56,505 Dëshironi të hyni? 322 00:24:56,608 --> 00:24:59,042 Jo në mënyrën tradicionale. 323 00:24:59,144 --> 00:25:00,702 Le të vëmë bast se kush është më i shpejtë. 324 00:25:00,813 --> 00:25:02,440 Kush është më i shpejtë? 325 00:25:03,282 --> 00:25:07,685 Ky njeri është hajdut, ka dorë të shpejtë. 326 00:25:07,786 --> 00:25:12,348 Vë bast se ai mund të marrë thikën, 327 00:25:12,457 --> 00:25:14,652 dhe ju nuk do t'i përdorni këta tre gishta. 328 00:25:14,760 --> 00:25:17,388 Çfarë? Do të thuash që ai merr thikën, 329 00:25:17,496 --> 00:25:19,521 dhe nuk munda? 330 00:25:19,631 --> 00:25:22,122 Po, përderisa qëndroni aty ku jeni. 331 00:25:22,234 --> 00:25:23,599 Lëre dorën larg. 332 00:25:23,702 --> 00:25:25,260 Kur ai merr thikën, 333 00:25:25,370 --> 00:25:27,804 nuk do t'ju duhen këta tre gishta. 334 00:25:27,906 --> 00:25:29,396 po tallesh me mua? 335 00:25:29,508 --> 00:25:31,567 Ajo është aq afër, dhe unë jam duke qëndruar aq larg. 336 00:25:31,677 --> 00:25:35,204 Pavarësisht se sa shpejt jam, ajo do të fitojë. 337 00:25:35,614 --> 00:25:37,206 Nëse vërtet humbas, 338 00:25:37,316 --> 00:25:39,341 atëherë ju lutemi prisni krahun tuaj të majtë. 339 00:25:39,451 --> 00:25:42,477 Me dorën e djathtë, 340 00:25:42,588 --> 00:25:43,885 jepi asaj paratë që humbas. 341 00:25:43,989 --> 00:25:45,081 Pal. 342 00:25:45,657 --> 00:25:50,026 Mbylle gojën. Basti është në! Bëni gati paratë! 343 00:25:50,128 --> 00:25:52,426 Dëgjo. 344 00:25:52,531 --> 00:25:54,863 Nëse ai merr thikën dhe, 345 00:25:54,967 --> 00:25:57,629 ju nuk do t'i përdorni këta tre gishta për të prekur dorezën. 346 00:25:57,736 --> 00:25:58,998 Pastaj ju humbni. 347 00:25:59,104 --> 00:26:00,901 Mbylle gojën! Le të fillojmë. 348 00:26:01,006 --> 00:26:05,705 Sigurisht! Një, dy, tre. 349 00:26:08,714 --> 00:26:09,976 Unë fitoj. 350 00:26:14,152 --> 00:26:18,213 Ju lutemi përdorni thikën për të prerë krahun tuaj. 351 00:26:18,323 --> 00:26:19,722 Të mallkuar! 352 00:26:25,530 --> 00:26:26,121 Prisni. 353 00:26:26,231 --> 00:26:27,391 Çfarë tani? 354 00:26:27,499 --> 00:26:29,091 Ne kemi fituar! 355 00:26:30,269 --> 00:26:31,668 Por unë e mora thikën i pari. 356 00:26:31,770 --> 00:26:35,433 Por ti nuk i përdore tre gishtat e mi. 357 00:26:35,540 --> 00:26:36,871 Çfarë? 358 00:26:38,911 --> 00:26:41,573 Isha shumë i qartë. 359 00:26:41,680 --> 00:26:43,375 Për sa kohë që ai merr thikën, 360 00:26:43,482 --> 00:26:45,677 dhe ju nuk i keni përdorur këta tre gishta, 361 00:26:45,784 --> 00:26:47,251 atëherë ju humbni. 362 00:26:47,352 --> 00:26:50,480 Tre gishtat e mi, 363 00:26:50,589 --> 00:26:52,955 jo e juaja. 364 00:26:57,462 --> 00:26:58,952 Hej shok. 365 00:26:59,064 --> 00:27:01,532 Faleminderit që më shpëtove atje. 366 00:27:01,633 --> 00:27:02,964 Mos e përmend. 367 00:27:03,068 --> 00:27:04,695 Je nga kryeqyteti? 368 00:27:05,470 --> 00:27:07,438 ku jetoni? 369 00:27:07,539 --> 00:27:09,063 Unë jetoj këtu. 370 00:27:10,609 --> 00:27:11,974 Jam i sigurt që je dikush i rëndësishëm jashtë, 371 00:27:12,077 --> 00:27:14,511 përndryshe nuk do të jepnin një shtëpi kaq e bukur. 372 00:27:14,613 --> 00:27:15,637 Dhe ju? 373 00:27:15,747 --> 00:27:19,114 Unë? Unë jetoj në mal. 374 00:27:19,418 --> 00:27:20,442 E drejta. Kush jeni ju? 375 00:27:20,552 --> 00:27:22,986 Pse jeni këtu? 376 00:27:23,088 --> 00:27:25,022 Oh pothuajse harrova. 377 00:27:25,123 --> 00:27:28,524 Ne nuk duhet të pyesim identiteti i kujtdo këtu. 378 00:27:28,627 --> 00:27:30,857 E dini çfarë. 379 00:27:30,963 --> 00:27:32,191 Jam i sigurt që dikush do t'ju thotë, 380 00:27:32,297 --> 00:27:35,733 kush jam unë nesër. 381 00:27:36,635 --> 00:27:39,866 Faleminderit për gjithçka. 382 00:27:39,972 --> 00:27:41,200 Herën tjetër kur të ketë një bast, 383 00:27:41,306 --> 00:27:43,274 Unë do t'ju kërkoj të vini. 384 00:27:43,375 --> 00:27:45,468 Faleminderit që më shpëtove krahun e majtë. 385 00:28:13,538 --> 00:28:14,630 Zonja. 386 00:28:14,740 --> 00:28:17,504 A është kjo pjesë e Fshati Ghostly? 387 00:28:17,609 --> 00:28:20,635 Pse jo? 388 00:28:20,746 --> 00:28:23,510 Kam dëgjuar se fshatarët këtu, 389 00:28:23,615 --> 00:28:24,912 nuk jane njerez. 390 00:28:25,017 --> 00:28:28,783 Pse do të kishte një vend kaq i bukur këtu, 391 00:28:28,887 --> 00:28:32,118 me një vajzë kaq të bukur. 392 00:28:32,224 --> 00:28:34,351 Nëse e kam hamendësuar drejt, 393 00:28:34,459 --> 00:28:39,522 ju duhet të jeni Mjeshtri Çu, i cili sapo ka ardhur. 394 00:28:42,701 --> 00:28:44,532 Si e dinit? 395 00:28:44,636 --> 00:28:49,664 Kush tjetër do të trokasë, 396 00:28:49,775 --> 00:28:53,575 në biznesin e tjetrit? 397 00:28:53,678 --> 00:28:55,339 Ky është një supozim i mirë! 398 00:28:55,847 --> 00:28:57,337 Emri im është Zhong Ling. 399 00:28:57,449 --> 00:29:00,646 Unë jam vërtet personi më i veçantë këtu. 400 00:29:00,752 --> 00:29:04,950 Sepse të gjithë të tjerët ishin detyrohet të vijë këtu. 401 00:29:05,057 --> 00:29:09,323 Përveç meje! Unë kam jetuar këtu që nga fillimi. 402 00:29:10,128 --> 00:29:11,652 Çfarë ishte kjo? 403 00:29:11,763 --> 00:29:14,630 Dua të them se kam lindur këtu. 404 00:29:17,269 --> 00:29:21,365 Kështu që prindërit tuaj...më falni. 405 00:29:21,473 --> 00:29:23,168 Ju nuk keni nevojë të kërkoni falje. 406 00:29:23,275 --> 00:29:25,835 Unë nuk kam prindër. 407 00:29:25,944 --> 00:29:29,778 Edhe nëse janë përreth, Nuk e di kush janë. 408 00:29:29,881 --> 00:29:33,647 Unë jam rritur këtu. 409 00:29:33,752 --> 00:29:39,190 Fshatarët më lënë të qetë dhe nuk do t'i shqetësoja. 410 00:29:39,858 --> 00:29:40,950 Kaq e thjeshtë? 411 00:29:41,059 --> 00:29:41,991 Nuk me beson? 412 00:29:43,562 --> 00:29:45,723 për mua, 413 00:29:45,831 --> 00:29:49,699 ajo që duket e thjeshtë në fakt është shumë e ndërlikuar. 414 00:29:49,801 --> 00:29:54,261 Ka kaq shumë njerëz të mundimshëm këtu. 415 00:29:54,372 --> 00:29:59,400 Por unë mendoj se ju jeni i vetmi kush eshte me i komplikuari. 416 00:30:05,684 --> 00:30:07,379 Çfarë është kjo? 417 00:30:07,486 --> 00:30:09,579 Ky është Old Hawk duke goditur zilen në mesnatë. 418 00:30:09,688 --> 00:30:11,588 Sa herë që kemi një të ftuar VlP, 419 00:30:11,690 --> 00:30:12,987 ai do të mblidhte të gjithë në sallën e Sunset Hall, 420 00:30:13,091 --> 00:30:15,616 atje, ai do të prezantojë VlP, 421 00:30:15,727 --> 00:30:17,490 tek ne. 422 00:30:37,949 --> 00:30:40,918 Kush janë katër pleqtë, 423 00:30:41,019 --> 00:30:42,145 ulur pranë "Roaming Soul"? 424 00:30:42,254 --> 00:30:45,553 Ata janë katër tradhtarët famëkeq të Wudang, 425 00:30:45,657 --> 00:30:49,024 ata vranë kokën e tyre në Wudang më herët. 426 00:30:49,461 --> 00:30:51,520 Dhe dy murgjit ulur pranë nesh, 427 00:30:51,630 --> 00:30:53,757 i vodhën të famshmit "Ushtrim rinovues" 428 00:30:53,865 --> 00:30:57,824 nga Tempulli Shaolin. 429 00:30:59,037 --> 00:31:02,700 Pra, këtu nuk ka asnjë person të mirë. 430 00:31:02,807 --> 00:31:05,105 Asnjë! Dhe kjo përfshin ty! 431 00:31:05,210 --> 00:31:06,734 Old Hawk është këtu. 432 00:31:20,025 --> 00:31:20,787 Çfarë po ndodh? 433 00:31:20,892 --> 00:31:22,519 Do ta zbuloni më vonë. 434 00:31:27,832 --> 00:31:28,958 Na vjen keq. 435 00:31:29,467 --> 00:31:30,695 Na vjen keq. 436 00:31:33,638 --> 00:31:35,663 Old Hawk, ata janë "Roaming Ghosts". 437 00:31:35,774 --> 00:31:40,108 Old Hawk, ata janë "Katër shpatat e Wudang". 438 00:31:46,651 --> 00:31:48,812 Mund të shkoni tani. 439 00:31:48,920 --> 00:31:49,944 po. 440 00:31:50,789 --> 00:31:52,416 Sa herë që kemi njerëz që kthehen, 441 00:31:52,524 --> 00:31:54,048 Old Hawk do ta bënte këtë sepse, 442 00:31:54,159 --> 00:31:56,150 ai shqetësohet se dikush mund të përpiqet të hyjë fshehurazi këtu. 443 00:31:56,261 --> 00:31:58,786 Kjo është arsyeja pse ai duhet testoni stilin e tyre kung fu. 444 00:31:58,897 --> 00:32:01,263 Dhe pastaj, ai do ta dinte. 445 00:32:01,366 --> 00:32:05,393 Unë shoh. Old Hawk i ka planifikuar të gjitha. 446 00:32:05,503 --> 00:32:09,098 Epo, kush janë njerëzit që ulen këtu? 447 00:32:09,207 --> 00:32:12,438 Të gjithë. Edhe pse është rregulli ynë që, 448 00:32:12,544 --> 00:32:15,240 këtu nuk mund të flasim për identitetin e askujt. 449 00:32:15,347 --> 00:32:17,042 Por këtu është një njeri, 450 00:32:17,148 --> 00:32:21,312 Jam i sigurt që të gjithë e njihni. 451 00:32:21,419 --> 00:32:24,115 Unë po ju mbledh këtu, 452 00:32:24,222 --> 00:32:26,986 sepse kam lajme të mira. 453 00:32:27,092 --> 00:32:29,526 Me të këtu, 454 00:32:29,628 --> 00:32:31,562 Jam i sigurt se dita që shpresojmë, 455 00:32:31,663 --> 00:32:34,131 do të arrijë së shpejti. 456 00:32:34,232 --> 00:32:37,463 Deri në atë kohë, të gjitha "fantazmat" këtu, 457 00:32:37,569 --> 00:32:40,561 do të jetë në gjendje të kthehet ndaj botës së jashtme. 458 00:32:41,640 --> 00:32:43,835 Çfarë do të thotë ai? 459 00:32:43,942 --> 00:32:46,376 Ju do të dini. 460 00:32:46,845 --> 00:32:51,248 Dhe tani, ka edhe një ekspert të arteve marciale, 461 00:32:51,349 --> 00:32:54,512 kush do të na bashkohet sot këtu. 462 00:32:54,619 --> 00:32:58,077 Më lejoni ta prezantoj. 463 00:33:03,161 --> 00:33:06,619 Në këtë mënyrë ju lutem. 464 00:33:24,549 --> 00:33:28,144 E çuditshme! Si ka mundësi që ai jeton pranë meje? 465 00:33:28,253 --> 00:33:29,914 Edhe mua më duket e çuditshme. 466 00:33:31,756 --> 00:33:34,657 Pse më vënë mua në një shtëpi pranë jush. 467 00:33:36,061 --> 00:33:37,528 Kush jeni ju? 468 00:33:37,629 --> 00:33:40,621 Liu Changjie. 469 00:33:40,732 --> 00:33:43,565 (Rrugë e veshur me shelgje) 470 00:33:43,668 --> 00:33:47,627 Pse u përpoq të më vrisje dje ne pub? 471 00:33:48,006 --> 00:33:50,975 Unë jam këtu për t'ju thënë se, 472 00:33:51,076 --> 00:33:53,704 ishte një keqkuptim. 473 00:33:53,812 --> 00:33:55,780 Bleva një kontratë dje, 474 00:33:55,880 --> 00:33:58,508 dhe po planifikonte të vinte këtu gjithashtu. 475 00:33:58,616 --> 00:34:02,313 Të pashë dhe mendova se po më ndjek. 476 00:34:02,420 --> 00:34:04,786 Prandaj kam luftuar. 477 00:34:04,889 --> 00:34:07,915 Kush do ta kishte menduar? I famshmi Chu Liuxiang, 478 00:34:08,026 --> 00:34:10,460 do të fshihej edhe këtu! 479 00:34:11,329 --> 00:34:14,730 Dhe si do ta dija këtë po thua te verteten? 480 00:34:14,833 --> 00:34:19,395 Mjaft e thjeshtë. Nëse do të përpiqem të të vras në të ardhmen, 481 00:34:19,504 --> 00:34:22,530 atëherë do ta dinit që gënjej sot. 482 00:34:22,640 --> 00:34:26,508 Përndryshe po them të vërtetën. 483 00:34:29,748 --> 00:34:30,476 Shumë e drejtë. 484 00:34:30,582 --> 00:34:34,780 Fantazmë! 485 00:34:34,886 --> 00:34:37,150 Fantazmë! Shko hidhi një sy! 486 00:34:37,255 --> 00:34:37,812 Çfarë fantazmë? 487 00:34:37,922 --> 00:34:39,583 Ju do të shihni. 488 00:34:46,498 --> 00:34:47,590 Hajde! 489 00:34:49,768 --> 00:34:51,702 Nxitoni! 490 00:34:56,841 --> 00:34:57,398 atje! 491 00:34:57,509 --> 00:34:59,204 Hajde! 492 00:35:00,044 --> 00:35:02,239 atje! 493 00:35:03,882 --> 00:35:05,474 Le të hyjmë brenda! 494 00:35:10,688 --> 00:35:12,121 Fantazmë! 495 00:35:12,223 --> 00:35:13,417 Çfarë po bën? 496 00:35:13,525 --> 00:35:15,755 Ky nuk është vendi për të bërë shaka, 497 00:35:15,860 --> 00:35:17,418 Do të isha vërtet i frikësuar. 498 00:35:18,730 --> 00:35:20,891 A është vërtet i përhumbur ky vend? 499 00:35:21,466 --> 00:35:24,026 Edhe pse fshatarët këtu janë të gjitha fantazma, 500 00:35:24,135 --> 00:35:26,535 por ajo fantazmë është e vërtetë. 501 00:35:29,541 --> 00:35:31,338 Skifteri i Vjetër. 502 00:35:31,443 --> 00:35:33,172 Fantazma është këtu përsëri? 503 00:35:33,278 --> 00:35:34,370 Po, Old Hawk. 504 00:35:34,479 --> 00:35:36,071 Ne e pamë atë në Liqenin e Hënës më herët. 505 00:35:36,181 --> 00:35:36,977 Dhe tani? 506 00:35:37,081 --> 00:35:38,639 Ne ndoqëm deri këtu dhe humbi shenjën e saj. 507 00:35:38,750 --> 00:35:41,776 Thjesht nuk do të pushoja në paqe, duhet të kthehesh prapa. 508 00:35:41,886 --> 00:35:44,582 Nuk do ta gjesh atë fantazmë! Shkoni në shtëpi. 509 00:35:44,689 --> 00:35:45,656 po. 510 00:36:11,216 --> 00:36:13,081 Oh janë lulet. 511 00:36:13,184 --> 00:36:14,879 Çfarë tjetër mund të jetë? 512 00:36:14,986 --> 00:36:16,851 Po mundohem të jem i mirë, duke ju sjellë disa lule. 513 00:36:16,955 --> 00:36:19,321 Dhe për pak ma theve krahun! 514 00:36:19,424 --> 00:36:22,188 Kush jeni ju? A mund të më thoni? 515 00:36:22,293 --> 00:36:24,454 si e ke emrin? 516 00:36:25,363 --> 00:36:27,456 Të gjithë më quajnë "kushëri" këtu, 517 00:36:27,565 --> 00:36:30,557 të gjithë "kushërinjtë" e mi janë meshkuj. 518 00:36:32,136 --> 00:36:35,003 Çfarë në tokë po bën këtu kaq herët? 519 00:36:35,106 --> 00:36:38,439 Unë shqetësohem se ju keni frikë nga fantazma mbrëmë, 520 00:36:38,543 --> 00:36:41,512 kjo është arsyeja pse unë jam këtu për t'ju kontrolluar. 521 00:36:41,613 --> 00:36:43,376 Dhe kam zbuluar një sekret të madh, 522 00:36:43,481 --> 00:36:44,175 që dua t'ju them. 523 00:36:44,282 --> 00:36:46,910 Mirë, çfarë sekreti? 524 00:36:47,585 --> 00:36:51,544 Ata thanë fantazma është Skiteri i vërtetë i Vjetër. 525 00:36:52,023 --> 00:36:54,218 Dhe Zhong Ling është vajza e tij. 526 00:36:54,325 --> 00:36:57,351 Çfarë? Zhong Ling është vajza e fantazmës? 527 00:36:57,462 --> 00:36:59,327 Nuk me beson? Është e thjeshtë. 528 00:36:59,430 --> 00:37:00,624 Nëse doni të kërkoni fantazmën, 529 00:37:00,732 --> 00:37:02,996 filloni të pyesni Zhong Ling. 530 00:37:26,858 --> 00:37:29,918 kë po kërkoni? Unë? 531 00:37:30,028 --> 00:37:33,862 Jo, kur u përpoqëm të kapnim fantazmën natën tjetër, 532 00:37:33,965 --> 00:37:36,627 Unë kalova këtu dhe mendova se ishte një vend i bukur. 533 00:37:36,734 --> 00:37:38,292 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu për të parë. 534 00:37:38,403 --> 00:37:39,199 E drejtë! 535 00:37:39,304 --> 00:37:43,263 Ky është vendi më i bukur në fshat, 536 00:37:43,374 --> 00:37:49,142 por edhe vendi më i tmerrshëm. 537 00:37:50,381 --> 00:37:53,145 A është ky vend i përhumbur? 538 00:37:54,519 --> 00:37:55,884 Unë kurrë nuk kam parë një. 539 00:37:55,987 --> 00:37:58,547 Arsyeja kryesore që jam këtu, 540 00:37:58,656 --> 00:38:01,352 është t'ju bëj një pyetje. 541 00:38:01,726 --> 00:38:02,590 Çfarë është ajo? 542 00:38:02,694 --> 00:38:06,221 A keni parë një varëse nefriti si kjo? 543 00:38:08,933 --> 00:38:11,834 Unë mund t'ju përgjigjem për këtë. 544 00:38:11,936 --> 00:38:16,134 E keni parë këtë më parë? Mbi kë? 545 00:38:16,240 --> 00:38:18,640 Unë thashë se mund t'ju përgjigjem, 546 00:38:18,743 --> 00:38:22,179 por nuk thashë E kam parë më parë këtë varëse nefriti. 547 00:38:22,280 --> 00:38:24,976 Në atë rast, faleminderit. 548 00:38:31,889 --> 00:38:35,188 Vendosni bastet tuaja. 549 00:38:36,361 --> 00:38:38,386 Vendosni bastet tuaja. 550 00:38:38,496 --> 00:38:42,523 Ejani... vendosni bastet tuaja. 551 00:38:42,634 --> 00:38:43,464 Vendosni bastet tuaja. 552 00:38:43,568 --> 00:38:44,262 Dy mijë tael. 553 00:38:44,369 --> 00:38:47,805 Mirë, dy mijë. 554 00:38:50,375 --> 00:38:51,933 Vendosni bastet tuaja. 555 00:38:52,577 --> 00:38:56,809 Shtatë mijë, tetë mijë, nëntë ... dhe një grand. 556 00:38:56,914 --> 00:38:57,938 Dhjetë mijë në total. 557 00:38:58,049 --> 00:39:00,984 Drita e Katërt Xuanyuan, kjo është dhjetë mijë në total. 558 00:39:01,085 --> 00:39:02,609 Dhjetë mijë tael. 559 00:39:03,187 --> 00:39:08,147 Cili është basti tani? 560 00:39:08,259 --> 00:39:11,092 Unë i vë bast për fantazmën. 561 00:39:11,796 --> 00:39:14,162 Ata thanë se është e përhumbur, 562 00:39:14,265 --> 00:39:16,597 dhe fantazma jeton në "Loft to Heaven" 563 00:39:16,701 --> 00:39:18,794 Drita e Katërt Xuanyuan tha jo. 564 00:39:18,903 --> 00:39:21,997 Kjo është arsyeja pse ne vëmë bast atë për të qëndruar atje për një natë. 565 00:39:22,106 --> 00:39:23,869 Një natë nuk është asgjë, 566 00:39:23,975 --> 00:39:27,411 Mund të qëndroja atje për dhjetë netë. 567 00:39:27,512 --> 00:39:30,538 Por sonte, unë kaloj. 568 00:39:30,648 --> 00:39:32,912 Pulë. 569 00:39:33,551 --> 00:39:35,382 Nuk është kjo. 570 00:39:35,486 --> 00:39:39,513 nuk kam dhjetë mijë tael argjendi me mua. 571 00:39:40,591 --> 00:39:44,925 Po unë ju sponsorizoj? 572 00:39:46,464 --> 00:39:49,865 Dhe ne të dy do të shkojmë atje sonte. 573 00:39:49,967 --> 00:39:54,063 Ne të dy? 574 00:40:02,413 --> 00:40:04,643 Është faji juaj; justifikimi im është se nuk kam mjaft. 575 00:40:04,749 --> 00:40:06,580 Unë nuk dua të jem këtu! 576 00:40:06,684 --> 00:40:08,515 E megjithatë ti më bëre! 577 00:40:08,619 --> 00:40:10,177 Nata është ende e re, 578 00:40:10,288 --> 00:40:12,483 Nuk di si ta kaloj. 579 00:40:17,395 --> 00:40:19,829 I vendos ato atje më herët. 580 00:40:19,931 --> 00:40:22,297 Dreqin! Unë u tremba për asgjë. 581 00:40:25,303 --> 00:40:26,600 Çfarë po bën? 582 00:40:27,572 --> 00:40:30,302 Pasi të jem i dehur, nuk do të di asgjë, 583 00:40:30,408 --> 00:40:32,399 dhe nuk do të kisha më frikë. 584 00:40:33,211 --> 00:40:35,008 Nëse jeni të dehur, 585 00:40:35,113 --> 00:40:37,604 nuk do ta dinit po të largohesha, 586 00:40:37,715 --> 00:40:39,808 dhe do të jesh këtu vetëm. 587 00:40:39,917 --> 00:40:44,479 Kur vjen fantazma, ju... 588 00:40:44,589 --> 00:40:46,022 Mirë, nuk mund të dehem. 589 00:40:46,390 --> 00:40:49,518 Drita e Katërt Xuanyuan, nëse kam të drejtë, 590 00:40:49,627 --> 00:40:51,151 me duket se nuk je dikush aq i frikësuar nga fantazmat. 591 00:40:51,262 --> 00:40:53,423 Unë nuk kam frikë nga asgjë, 592 00:40:53,531 --> 00:40:56,830 edhe nëse më duhet të vë bast për kokën time, 593 00:40:56,934 --> 00:40:58,492 por unë kam frikë nga fantazmat. 594 00:40:58,603 --> 00:41:01,629 Këtu do të shfaqet brenda një minute... 595 00:41:02,140 --> 00:41:03,630 Fantazmë! 596 00:41:09,347 --> 00:41:10,041 Për çfarë po flisni? 597 00:41:10,148 --> 00:41:11,445 Ka një fantazmë! 598 00:41:11,816 --> 00:41:12,976 Shihni vetë. 599 00:41:15,153 --> 00:41:16,780 Sinqerisht pashë një! 600 00:41:16,888 --> 00:41:18,879 Unë po ju them, është pikërisht në... 601 00:41:23,427 --> 00:41:24,257 Çfarë jeni duke bërë tani? 602 00:41:24,362 --> 00:41:26,193 Është jashtë. 603 00:41:27,632 --> 00:41:33,662 Jashtë? Asgjë. je i sigurt? 604 00:41:33,771 --> 00:41:37,002 Jam i sigurt se është jashtë. 605 00:41:40,611 --> 00:41:41,737 Por unë nuk shoh asgjë. 606 00:41:41,846 --> 00:41:43,939 Ishte një! 607 00:42:00,264 --> 00:42:01,822 Si ka mundësi që fantazma ka këmbë? 608 00:42:08,472 --> 00:42:09,837 ku po shkon? 609 00:42:17,682 --> 00:42:18,944 Kush jeni ju? 610 00:42:19,050 --> 00:42:22,451 Unë jam "fantomia" që keni kërkuar. 611 00:42:23,221 --> 00:42:27,123 Hajde! Fantazma është një fantazmë e vërtetë, por ti ke këmbë. 612 00:42:45,343 --> 00:42:49,279 Shpirt roaming, pse po përpiqesh të më vrasësh? 613 00:42:50,214 --> 00:42:52,910 Duhet të mbani mend rreth dy vjet më parë, 614 00:42:53,017 --> 00:42:54,917 ke tërbuar Bat lsland tonë? 615 00:42:55,019 --> 00:42:57,954 Unë jam djali i Flokëve të Bardhë dhe Kepit të Kuq. 616 00:42:58,055 --> 00:43:01,582 Doja të të vrisja ditën që erdhe. 617 00:43:02,827 --> 00:43:04,055 Çfarë tani? 618 00:43:04,161 --> 00:43:06,755 Ku është ai i mallkuar Chu Liuxiang? 619 00:43:07,131 --> 00:43:11,124 Ai mund të vritet nga fantazma. 620 00:43:11,235 --> 00:43:13,703 Po sikur fantazma të kthehet? 621 00:43:15,406 --> 00:43:16,532 Nuk mund të jetë. 622 00:43:16,641 --> 00:43:19,235 Chu Liuxiang është i pathyeshëm. 623 00:43:19,610 --> 00:43:23,341 Ka vetëm një fantazmë, nëse është zhdukur. 624 00:43:23,447 --> 00:43:25,438 Dhe këtu nuk ka fantazmë. 625 00:43:25,549 --> 00:43:28,313 Nga çfarë kam frikë? Dreqin! 626 00:43:37,194 --> 00:43:40,357 Pulë e pjekur...kush do ta mendonte? 627 00:43:40,464 --> 00:43:43,194 Dhjetë mijë tael argjendi janë para kaq të lehta. 628 00:43:44,568 --> 00:43:45,728 Gëzuar. 629 00:43:49,907 --> 00:43:50,737 Gëzuar. 630 00:43:59,083 --> 00:44:00,641 Ka erë të mirë. 631 00:44:04,889 --> 00:44:06,186 Fantazmë! 632 00:44:07,558 --> 00:44:08,855 Fantazmë! 633 00:44:11,028 --> 00:44:13,588 Dreqin! Çfarë nuk shkon me sytë e mi? 634 00:44:29,013 --> 00:44:32,107 E çuditshme, si mungon pula? 635 00:44:34,185 --> 00:44:35,152 Pavarësisht se ku fluturoni, 636 00:44:35,252 --> 00:44:37,584 Do të të kap! 637 00:44:41,258 --> 00:44:44,421 Më në fund jeni kthyer! 638 00:44:45,696 --> 00:44:48,028 mungon një këmbë? 639 00:44:50,167 --> 00:44:51,498 Këtu. 640 00:44:59,710 --> 00:45:03,373 Fantazmë! 641 00:45:10,087 --> 00:45:13,147 Fantazmë! 642 00:45:16,327 --> 00:45:18,591 A nuk po luftonit me një fantazmë më parë? 643 00:45:57,568 --> 00:45:59,195 Ju jeni një personazh i dyshimtë. 644 00:45:59,737 --> 00:46:01,432 Pse nuk jeni në "Loft to Heaven"? 645 00:46:01,539 --> 00:46:03,234 Aty është një fantazmë e vërtetë. 646 00:46:03,340 --> 00:46:05,171 Çfarë? Një tjetër? 647 00:47:20,518 --> 00:47:23,510 E di që je afër, dil jashtë! 648 00:47:24,188 --> 00:47:25,246 Dilni jashtë! 649 00:47:27,892 --> 00:47:28,722 Për ju. 650 00:47:29,994 --> 00:47:35,296 Jeni Chu Liuxiang? 651 00:47:37,001 --> 00:47:39,162 Për çfarë ju duhet ai? 652 00:47:39,270 --> 00:47:42,865 Të pyeta nëse je Chu Liuxiang. 653 00:47:43,707 --> 00:47:46,505 Po sikur të mos jem? 654 00:47:58,589 --> 00:48:00,887 mbresëlënëse! Kjo ishte "Hija". 655 00:48:01,258 --> 00:48:03,818 Ju jeni Chu Liuxiang. 656 00:48:03,928 --> 00:48:06,158 Si e dinit? 657 00:48:06,263 --> 00:48:08,595 Përveç Chu Liuxiang, 658 00:48:08,699 --> 00:48:12,465 kush tjetër mund të trajtojë timen 18 goditje të "Hijes"? 659 00:48:12,570 --> 00:48:15,471 Është vetëm një njeri që njeh "Hijen"... 660 00:48:15,573 --> 00:48:18,201 A mund të jesh... 661 00:48:18,309 --> 00:48:21,801 Kjo është e drejtë, unë jam. 662 00:48:21,912 --> 00:48:22,640 Çfarë? 663 00:48:22,746 --> 00:48:26,876 Unë kam një sekret për t'ju thënë. 664 00:48:27,484 --> 00:48:31,386 Nuk humba, ndalo së luajturi budalla. 665 00:48:32,623 --> 00:48:34,523 Unë nuk jam, por ju jeni. 666 00:48:34,625 --> 00:48:36,855 Nuk kam humbur, pse duhet të paguaj? 667 00:49:00,417 --> 00:49:03,580 Mjeshtri Çu, Do të doja t'ju ftoja për darkë. 668 00:49:09,893 --> 00:49:12,623 Hyni, mjeshtër Çu. 669 00:49:17,134 --> 00:49:18,465 Këtu jeni. 670 00:49:20,204 --> 00:49:22,229 Ju lutem uluni. 671 00:49:22,740 --> 00:49:24,799 Nuk e kisha idenë që je Chu Liuxiang, 672 00:49:24,908 --> 00:49:27,934 hera e parë që u takuam. 673 00:49:28,045 --> 00:49:29,808 Me fal nese te kam ofenduar. 674 00:49:29,913 --> 00:49:32,347 Kam përgatitur disa pjata dhe verë, 675 00:49:32,449 --> 00:49:34,747 për ta bërë atë për ju. 676 00:49:34,852 --> 00:49:36,444 A ka ndonjë arsye tjetër? 677 00:49:36,553 --> 00:49:40,956 Gjëja tjetër është se kam dëgjuar se je i talentuar. 678 00:49:41,058 --> 00:49:45,017 Ju mund t'i bëni gratë shumë të lumtura. 679 00:49:45,129 --> 00:49:46,494 Dëshironi të provoni? 680 00:49:46,597 --> 00:49:47,655 Sigurisht. 681 00:49:47,765 --> 00:49:49,130 Tani? 682 00:49:49,633 --> 00:49:52,796 Unë kam këtu, një afrodiziak të veçantë. 683 00:49:52,903 --> 00:49:55,394 Nëse pini këtë verë, 684 00:49:55,506 --> 00:49:58,669 do ju beje te ndiheni shume mire. 685 00:49:58,776 --> 00:50:00,835 E shkëlqyeshme. 686 00:50:00,944 --> 00:50:02,104 Prisni. 687 00:50:02,212 --> 00:50:03,543 Prisni. 688 00:50:03,914 --> 00:50:05,108 Gjeneral! Ju! 689 00:50:05,215 --> 00:50:06,842 Më gjeni vetëm kur jeni duke luajtur bixhoz. 690 00:50:06,950 --> 00:50:09,510 Pse nuk më fton për ushqim? 691 00:50:09,620 --> 00:50:11,918 Për fat e lexova shënimin në dhomën e Mjeshtrit Çu, 692 00:50:12,022 --> 00:50:13,956 përndryshe nuk do të isha mjaftueshëm me fat, 693 00:50:14,058 --> 00:50:16,492 për këtë vakt të veçantë. 694 00:50:17,761 --> 00:50:18,921 sa vjec jeni? 695 00:50:19,029 --> 00:50:20,155 Tridhjetë e pesë. 696 00:50:20,264 --> 00:50:21,697 A e dini se ndonjëherë, 697 00:50:21,799 --> 00:50:23,460 kur një burrë është me një grua, 698 00:50:23,567 --> 00:50:25,228 duan pak privatësi. 699 00:50:25,336 --> 00:50:28,772 Nuk mund të jetë. Kur isha në bordello, 700 00:50:28,872 --> 00:50:31,136 ata shpesh janë dy burra dhe një grua, 701 00:50:31,241 --> 00:50:33,402 ose shumë gra dhe një burrë, 702 00:50:33,510 --> 00:50:35,978 por nuk është kurrë një burrë dhe një grua. 703 00:50:36,080 --> 00:50:38,139 Epo ne nuk jemi në një bordello. 704 00:50:38,248 --> 00:50:39,613 Mundojeni! I varur nga kumari. 705 00:50:39,717 --> 00:50:41,912 A duhet të të pres krahun në fillim? 706 00:50:42,019 --> 00:50:45,750 Mirë! po largohem. Por a mund të kemi një bast, 707 00:50:45,856 --> 00:50:47,653 edhe një herë para se të largohem? 708 00:50:47,758 --> 00:50:49,123 Çfarë doni të vini bast? 709 00:50:50,828 --> 00:50:53,820 Nëse kjo verë është helmuese. 710 00:50:53,931 --> 00:50:55,421 cfare the? 711 00:50:56,200 --> 00:50:58,634 E ke kuptuar gabim? Nuk kam mëri me të. 712 00:50:58,736 --> 00:51:00,966 Pse do ta helmonte verën? 713 00:51:01,572 --> 00:51:04,006 Nuk me beson? Shikoni! 714 00:51:05,342 --> 00:51:07,537 Shikoni! Nuk ka asgjë. 715 00:51:07,644 --> 00:51:10,579 E ke harxhuar verën e mirë. 716 00:51:11,715 --> 00:51:13,444 Nuk me beson? Është e vërteta. 717 00:51:13,550 --> 00:51:14,881 A e dini kush është ajo? 718 00:51:14,985 --> 00:51:15,952 Sigurisht që e bën. 719 00:51:16,053 --> 00:51:18,886 Ose ai nuk do të kishte e ndërroi verën tashmë, 720 00:51:18,989 --> 00:51:20,752 ai e fsheh atë në mëngë. 721 00:51:22,259 --> 00:51:23,726 Vëllai Liu, vëzhgim i mirë. 722 00:51:23,827 --> 00:51:25,317 Çfarë? Ti... 723 00:51:25,429 --> 00:51:27,329 Vera që hodhi ishte e jotja. 724 00:51:27,431 --> 00:51:30,798 Dhe kjo është ajo që më dhatë. 725 00:51:32,703 --> 00:51:34,796 Ju burra! Çfarë shfaqje po përpiqeni të luani? 726 00:51:34,905 --> 00:51:38,397 Shfaq? Nuk jemi vetëm ne. 727 00:51:39,176 --> 00:51:42,202 Dilni jashtë! Miqtë që fshihen. 728 00:51:48,252 --> 00:51:51,688 Nuk prisja kaq shumë prej jush nga Pallati i Ujit Magjik. 729 00:51:51,789 --> 00:51:52,346 Çfarë? 730 00:51:52,456 --> 00:51:55,357 Kështu që ju e dinit atë ajo është nga Pallati i Ujit Magjik. 731 00:51:55,459 --> 00:51:59,486 Ajo është gjysmë motra e Yin Ji's. 732 00:51:59,596 --> 00:52:02,565 Ajo u dëbua nga pallati për shthurjen e saj. 733 00:52:02,666 --> 00:52:06,261 Më vonë ajo vrau një duzinë ekspertësh të arteve marciale, 734 00:52:06,370 --> 00:52:08,702 dhe u detyrua të ikte këtu. 735 00:52:08,806 --> 00:52:09,898 Mbylle gojën! 736 00:52:21,952 --> 00:52:22,941 atje. 737 00:52:24,488 --> 00:52:26,012 Nuk është puna ime. 738 00:52:29,726 --> 00:52:32,058 Ju jeni të përdalë si motra juaj e madhe, 739 00:52:32,162 --> 00:52:33,993 por ju jeni shumë prapa në aftësitë tuaja në artet marciale. 740 00:52:34,097 --> 00:52:35,155 Duke u përpjekur për të vrarë veten. 741 00:53:07,564 --> 00:53:09,054 Vendi i Old Hawk. 742 00:53:15,772 --> 00:53:17,137 Skifteri i Vjetër. 743 00:53:22,479 --> 00:53:23,946 Ju shumë... 744 00:53:24,047 --> 00:53:25,639 Ne nuk jemi Old Hawk. 745 00:53:25,749 --> 00:53:28,149 Por ne veshim rrobat e tij. 746 00:54:32,950 --> 00:54:34,850 Sinjali, le të shkojmë! 747 00:54:46,229 --> 00:54:47,491 Unë dërgova sinjalin, 748 00:54:47,598 --> 00:54:50,431 për të joshur ata larg! Eja me mua. 749 00:54:56,406 --> 00:54:57,930 Pse po vrapojmë? 750 00:54:58,041 --> 00:55:00,305 Kam frikë se dikush vjen pas nesh. 751 00:55:01,878 --> 00:55:04,073 Faleminderit që më shpëtove. 752 00:55:04,181 --> 00:55:07,082 Rezidenca e Old Hawk është jashtë kufijve. 753 00:55:07,184 --> 00:55:08,344 Si do ta dija? 754 00:55:08,452 --> 00:55:11,114 Unë po e ndiqja atë gjeneralin. 755 00:55:11,221 --> 00:55:12,586 Vërtet? 756 00:55:12,956 --> 00:55:15,618 Unë nuk e besoj këtë. 757 00:55:17,194 --> 00:55:18,627 Pse jo? 758 00:55:21,531 --> 00:55:23,999 Më lejoni të jem i sinqertë me ju. 759 00:55:24,101 --> 00:55:24,897 Unë jam këtu për të parë, 760 00:55:25,002 --> 00:55:27,129 për dikë si ju. 761 00:55:27,237 --> 00:55:29,000 E dija që Chu Liuxiang, 762 00:55:29,106 --> 00:55:32,234 nuk do të vinte këtu pa asnjë arsye. 763 00:55:32,342 --> 00:55:35,641 E mora me mend drejt, 764 00:55:35,746 --> 00:55:38,271 ju jeni këtu për të hetuar mbi Old Hawk. 765 00:55:38,382 --> 00:55:39,781 Çfarë? 766 00:55:39,883 --> 00:55:41,248 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 767 00:55:50,460 --> 00:55:51,722 Hape dhe lexoje. 768 00:56:00,337 --> 00:56:03,500 Garda e parë mbretërore Ling Changfeng, 769 00:56:03,607 --> 00:56:05,905 është porositur nga unë të pretendosh të jesh Dugu Mei, 770 00:56:06,009 --> 00:56:09,308 për të hetuar operacionin Thunder. Princi i tetë. 771 00:56:09,413 --> 00:56:10,710 Çfarë është kjo? 772 00:56:10,814 --> 00:56:12,907 Ende nuk e kuptoni? 773 00:56:15,218 --> 00:56:17,709 Unë jam një spiun i dërguar nga Princi i Tetë. 774 00:56:17,821 --> 00:56:19,584 Unë jam këtu për të hetuar fshatin Ghostly, 775 00:56:19,690 --> 00:56:21,123 plani i revolucionit. 776 00:56:21,224 --> 00:56:23,419 Kjo është prova ime. 777 00:56:23,527 --> 00:56:25,392 Dhe çfarë lidhje ka kjo me mua? 778 00:56:25,495 --> 00:56:26,962 Ç'po ndodh me ty? 779 00:56:27,064 --> 00:56:28,725 Princi i tetë më ka thënë tashmë, 780 00:56:28,832 --> 00:56:30,959 është e gjitha një akt. 781 00:56:31,068 --> 00:56:35,528 Plani i tij është që ju ta bëni bashkohu me mua këtu. 782 00:56:35,639 --> 00:56:39,632 Së pari, unë nuk jam dërguar nga Princi i Tetë. 783 00:56:39,743 --> 00:56:42,803 Së dyti, për të provuar pafajësinë time, 784 00:56:42,913 --> 00:56:44,972 Unë po ju çoj në Old Hawk. 785 00:56:50,253 --> 00:56:50,912 Çfarë? 786 00:56:51,021 --> 00:56:53,148 Vërtet nuk jeni dërguar nga Princi i Tetë? 787 00:56:53,256 --> 00:56:55,622 Jo vetëm kaq, 788 00:56:55,726 --> 00:56:58,786 Jam i vendosur të heq qafe ata që janë dërguar prej tij. 789 00:56:58,895 --> 00:57:00,089 Së pari duhet të të vras. 790 00:57:09,639 --> 00:57:10,571 Skifteri i Vjetër? 791 00:57:10,674 --> 00:57:13,370 Është e drejtë, jam unë. 792 00:57:13,944 --> 00:57:15,206 Koha e mirë. 793 00:57:15,312 --> 00:57:17,872 Pra, ai është një spiun i dërguar nga Princi i Tetë. 794 00:57:17,981 --> 00:57:20,575 E di, e dërgova. 795 00:57:20,684 --> 00:57:21,708 Çfarë? 796 00:57:21,818 --> 00:57:24,048 Për operacionin Thunder që ne fillojmë pas disa ditësh, 797 00:57:24,154 --> 00:57:25,212 ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 798 00:57:25,322 --> 00:57:28,155 Para se t'ju tregojmë sekretin e madh, 799 00:57:28,258 --> 00:57:30,123 ne duhet t'ju testojmë. 800 00:57:30,227 --> 00:57:31,558 Operacioni Thunder. 801 00:57:32,295 --> 00:57:37,323 Kjo është e drejtë. Plani që kemi folur prej vitesh. 802 00:57:37,400 --> 00:57:41,496 Më në fund do të fillojë nesër pas muzgut. 803 00:57:42,539 --> 00:57:43,665 Ju thatë Operacioni Thunder, 804 00:57:43,774 --> 00:57:45,105 është një plan që ne të kemi një shans të dytë. 805 00:57:45,208 --> 00:57:46,800 Çfarë saktësisht duhet të bëjmë? 806 00:57:46,910 --> 00:57:48,207 A doni vërtet të dini? 807 00:57:48,311 --> 00:57:50,802 Sigurisht që e bëjmë. 808 00:57:54,317 --> 00:57:58,253 Por nuk jam gati t'ju them. 809 00:57:58,355 --> 00:57:59,322 Pse jo? 810 00:57:59,422 --> 00:58:02,585 Sepse kam frikë se ka spiunë mes nesh. 811 00:58:02,692 --> 00:58:03,920 Spiunët? 812 00:58:04,027 --> 00:58:08,088 Kjo është arsyeja pse unë do t'ju them vetëm se, 813 00:58:08,198 --> 00:58:10,530 do të ndodhë nesër. 814 00:58:10,634 --> 00:58:14,092 Sinjali është, të gjithë ne, 815 00:58:14,204 --> 00:58:16,138 do të mbajë një shall të kuq mbi to. 816 00:58:16,239 --> 00:58:17,968 Sa për atë që duhet të bëni, 817 00:58:18,074 --> 00:58:21,202 ku të shkosh dhe kë të vrasësh. 818 00:58:21,311 --> 00:58:24,906 Ky person do t'ju informojë më pas. 819 00:58:25,015 --> 00:58:27,210 Çfarë? Unë? 820 00:58:27,317 --> 00:58:30,480 Kjo është e drejtë. 821 00:58:30,587 --> 00:58:32,054 Ju jeni organizatori kryesor. 822 00:58:32,989 --> 00:58:34,684 Duhet të largoheni të gjithë, 823 00:58:34,791 --> 00:58:36,952 përveç atij. 824 00:58:44,901 --> 00:58:47,665 Operacioni Thunder, çfarë është kjo? 825 00:58:47,771 --> 00:58:51,832 Ashtu si bubullima, vetëtima, 826 00:58:51,942 --> 00:58:55,434 do të lëkundet këtë botë. 827 00:58:55,545 --> 00:58:58,343 Dhe unë do ta kthej këtë botë përmbys. 828 00:58:58,915 --> 00:59:01,941 Mendoni për këtë. Ne jemi të gjithë kriminelë këtu, 829 00:59:02,052 --> 00:59:05,317 nuk ka asgjë për ne përveç një ekzekutimi jashtë. 830 00:59:05,422 --> 00:59:07,356 Për shkak të ligjeve jashtë, 831 00:59:07,457 --> 00:59:09,550 fshatarët tanë janë në dënim me vdekje. 832 00:59:09,659 --> 00:59:13,095 Por, nëse unë jam përgjegjës jashtë, 833 00:59:13,196 --> 00:59:15,255 pastaj të gjithë fshatarët këtu, 834 00:59:15,365 --> 00:59:18,027 do të bëheshin civilë të klasit të parë. 835 00:59:18,134 --> 00:59:20,295 Pra, operacioni Thunder është... 836 00:59:20,403 --> 00:59:21,597 Kjo është e drejtë. 837 00:59:24,174 --> 00:59:26,734 Plani im është këtu. 838 00:59:30,747 --> 00:59:33,409 Është i Princit të Tetë Darka e ditëlindjes nesër, 839 00:59:33,516 --> 00:59:37,247 hyjnë në banesën e tij dhe i bëjnë atentat. 840 00:59:51,835 --> 00:59:52,893 Çfarë po bën? 841 00:59:53,003 --> 00:59:54,664 Çfarë mendoni ju? Në këtë orë. 842 00:59:54,771 --> 00:59:56,898 Nuk e kuptoni? 843 00:59:57,741 --> 00:59:59,402 Llambat janë të bukura, 844 00:59:59,509 --> 01:00:01,272 e ke bere kete? 845 01:00:03,680 --> 01:00:05,648 E kuqe, e bardhë, e kuqe. Pra, ju... 846 01:00:05,749 --> 01:00:07,182 Jam unë. Askush nuk është përreth. 847 01:00:07,284 --> 01:00:08,273 Më ndiqni. 848 01:00:41,851 --> 01:00:42,818 Këtu ai është. 849 01:00:47,190 --> 01:00:49,351 Çfarë? Është ai? 850 01:00:53,396 --> 01:00:54,420 Ti... 851 01:00:57,567 --> 01:00:58,932 Nxirreni. 852 01:01:06,176 --> 01:01:07,438 Nuk e kisha idenë. 853 01:01:07,544 --> 01:01:10,980 Se ti je ai i dërguar nga Princi i Tetë. 854 01:01:11,381 --> 01:01:14,043 Jeta është plot surpriza. 855 01:01:14,150 --> 01:01:15,947 Çfarë është Operacioni Thunder? 856 01:01:17,454 --> 01:01:19,012 Çojini menjëherë Princit të Tetë. 857 01:01:19,389 --> 01:01:23,655 Operacioni Thunder. Vrasja e 8 Princit në ditëlindjen e tij. 858 01:01:24,594 --> 01:01:26,255 Në fund, 859 01:01:26,363 --> 01:01:28,524 ne zbuluam se çfarë është Operacioni Thunder. 860 01:01:28,631 --> 01:01:30,690 Kështu ata planifikojnë të më vrasin. 861 01:01:30,800 --> 01:01:31,994 A duhet ta informojmë menjëherë Mësuesin Long, 862 01:01:32,102 --> 01:01:33,399 dhe të çrrënjosim fshatin shpirtëror? 863 01:01:33,503 --> 01:01:34,470 Prisni. 864 01:01:34,571 --> 01:01:37,802 Së pari, ne ende nuk e dimë se kush është Old Hawk. 865 01:01:37,907 --> 01:01:40,034 Së dyti, Chu Liuxiang ju ka thënë, 866 01:01:40,143 --> 01:01:42,771 se ne jemi ende të rrethuar nga spiunët e fshatit, 867 01:01:42,879 --> 01:01:45,006 kjo është arsyeja pse ne duhet ta mbajmë këtë sekret. 868 01:01:45,115 --> 01:01:48,607 Do të ngremë një kurth në ditëlindjen time. 869 01:01:48,718 --> 01:01:50,652 Sa i përket sigurisë në sallën e ditëlindjes, 870 01:01:50,754 --> 01:01:52,016 Unë do të lejoj ekspertët e arteve marciale, 871 01:01:52,122 --> 01:01:55,285 me ju keni qenë duke u stërvitur në fshehtësi kujdesuni për të. 872 01:01:55,392 --> 01:01:56,916 Po, Princi i tetë. 873 01:01:57,260 --> 01:01:59,194 Mjeshtri i Sallës Huanzhu mbërriti. 874 01:02:00,563 --> 01:02:02,121 Mirë se vini... 875 01:02:16,046 --> 01:02:17,377 Edhe ti je ketu? 876 01:02:17,847 --> 01:02:19,781 4 të moshuar të klanit Wudang janë këtu. 877 01:02:24,621 --> 01:02:26,054 Pra, ka shumë ekspertë të arteve marciale, 878 01:02:26,156 --> 01:02:28,556 që punojnë për Ghostly Village. 879 01:02:30,226 --> 01:02:32,888 Mjeshtri i Sallës Huanzhu, ju ka rënë diçka. 880 01:02:34,064 --> 01:02:35,656 Dikush po ju pret në studim. 881 01:02:35,765 --> 01:02:38,700 Old Hawk në qiell po kërkon të vdekur është kodi. Shkoni! 882 01:02:53,583 --> 01:02:55,210 Çfarë po bën këtu? 883 01:02:58,321 --> 01:03:00,346 Unë jam këtu duke kërkuar të vdekurit. 884 01:03:00,457 --> 01:03:01,754 Për kë? 885 01:03:01,858 --> 01:03:04,418 Për Skifterin e Vjetër në qiell. 886 01:03:07,964 --> 01:03:09,056 Çfarë? 887 01:03:09,766 --> 01:03:13,202 Lan Meng? Familjarët më të afërt të Mësues Kombëtar Long? 888 01:03:13,303 --> 01:03:15,464 Kjo është e drejtë. Unë jam organizatori i Operacionit Thunder, 889 01:03:15,572 --> 01:03:18,973 në kryeqytet. 890 01:03:19,075 --> 01:03:20,975 Kur të godasim? 891 01:03:21,311 --> 01:03:23,074 Shkoni dhe tregojuni të gjithëve këtë, 892 01:03:23,179 --> 01:03:27,309 të gjitha llambat do të fiken rreth orës 21:00, 893 01:03:27,417 --> 01:03:29,977 salla kryesore do të jetë e zezë. 894 01:03:30,086 --> 01:03:32,486 Atëherë mund të veproni! 895 01:03:33,423 --> 01:03:34,981 21:00. 896 01:03:35,091 --> 01:03:38,652 Në atë kohë, dritat do të fiken. 897 01:03:39,195 --> 01:03:40,184 Objektivi? 898 01:03:40,296 --> 01:03:41,490 Vrasni Princin e Tetë. 899 01:03:41,598 --> 01:03:43,088 Çfarë? 900 01:03:43,399 --> 01:03:45,560 Dhe armët? 901 01:03:46,202 --> 01:03:49,228 Gjithçka gati, është brenda kutisë së dhuratave. 902 01:03:51,908 --> 01:03:54,775 Shkoni dhe informoni të tjerët. 903 01:03:54,878 --> 01:03:55,970 Sigurisht. 904 01:03:58,248 --> 01:03:59,579 Pini pak verë. 905 01:04:00,683 --> 01:04:04,278 Tani që të gjithë të ftuarit kanë ardhur. 906 01:04:04,387 --> 01:04:05,945 Le të bëjmë dolli për Princin e Tetë, 907 01:04:06,055 --> 01:04:07,886 para vaktit. 908 01:04:07,991 --> 01:04:10,482 I urojmë jetëgjatësi Princit të Tetë. 909 01:04:11,161 --> 01:04:12,958 Kjo verë nuk është për ju për të pirë. 910 01:04:16,132 --> 01:04:19,568 Old Hawk i ka planifikuar të gjitha. 911 01:04:20,803 --> 01:04:21,667 Shikoni. 912 01:04:24,974 --> 01:04:25,736 Gëzuar. 913 01:04:25,842 --> 01:04:27,935 Gëzuar. 914 01:04:28,044 --> 01:04:32,481 Ju lutem, a do të ulen të gjithë? 915 01:04:36,753 --> 01:04:38,550 Çfarë po ndodh? 916 01:04:39,055 --> 01:04:39,749 Çfarë po ndodh? 917 01:04:39,856 --> 01:04:41,221 nuk jam i sigurt. 918 01:04:41,591 --> 01:04:44,856 Dëgjoni të gjithë! Operacioni Thunder ka filluar! 919 01:04:44,961 --> 01:04:47,327 Fshatarët e fshatit Ghostly janë këtu, 920 01:04:47,430 --> 01:04:50,558 për të vrarë Princin e Tetë, dhe vera është me thumba. 921 01:04:50,667 --> 01:04:51,929 Ju jeni këtu për të vdekur. 922 01:04:52,969 --> 01:04:54,527 Lan Meng, çfarë është kjo? 923 01:04:54,637 --> 01:04:56,502 Mësues Long, më mirë largohu. 924 01:04:56,606 --> 01:04:57,630 Unë isha stafi juaj, 925 01:04:57,740 --> 01:05:00,072 dhe unë nuk dua të të vras vetë. 926 01:05:09,452 --> 01:05:11,317 Dëgjo! Burrat e fshatit fantazmë. 927 01:05:11,421 --> 01:05:13,184 Hu Fei, Hermiti i Tianshanit dhe rojet speciale, 928 01:05:13,289 --> 01:05:16,417 janë këtu për të mbrojtur Princin e Tetë! Shkoni! 929 01:05:24,100 --> 01:05:25,089 Mësues Long, kujdes. 930 01:05:25,201 --> 01:05:27,226 Unë do t'i vras ​​vetë dy tradhtarët. 931 01:05:46,356 --> 01:05:49,985 Pse nuk është Old Hawk këtu? 932 01:05:57,667 --> 01:05:58,599 Le të shkojmë! 933 01:06:06,009 --> 01:06:06,566 Çfarë po bën? 934 01:06:06,676 --> 01:06:08,405 Old Hawk nuk e ka treguar ende fytyrën e tij, diçka nuk shkon. 935 01:06:08,511 --> 01:06:09,034 Kjo është e drejtë. 936 01:06:09,145 --> 01:06:10,271 Unë do të shkoj dhe do t'i shpëtoj ata, ju sillni disa prapa. 937 01:06:10,380 --> 01:06:10,812 në rregull! 938 01:06:10,913 --> 01:06:11,971 Më mbulo. 939 01:06:20,790 --> 01:06:22,758 Tërhiqe! Fshatarë fantazmë! 940 01:06:35,004 --> 01:06:35,902 Shkoni! 941 01:06:36,839 --> 01:06:39,603 "Salla e perëndimit të diellit" 942 01:06:47,050 --> 01:06:49,746 E çuditshme, kush na tradhtoi? 943 01:06:50,687 --> 01:06:52,951 A mund të jetë gjenerali? 944 01:06:53,056 --> 01:06:54,455 Ajo ishte e zemëruar me Chu Liuxiang. 945 01:06:54,557 --> 01:06:55,114 Kjo nuk mund të jetë. 946 01:06:55,224 --> 01:06:56,521 Gjenerali është zhdukur, 947 01:06:56,626 --> 01:06:57,650 pasi ajo u përpoq të vriste Çun një ditë tjetër. 948 01:06:57,760 --> 01:06:59,387 Ajo nuk ishte aty në rezidencën e Princit. 949 01:07:03,199 --> 01:07:05,064 Skifteri i Vjetër. 950 01:07:06,002 --> 01:07:09,563 Çu Liuxiang! Ju keni guxim të jeni këtu. 951 01:07:09,972 --> 01:07:11,599 Pse jo? 952 01:07:11,708 --> 01:07:14,575 A nuk të thashë mbrëmë se, 953 01:07:14,677 --> 01:07:17,737 ne jemi të vetmit që e dinim? 954 01:07:17,847 --> 01:07:22,079 Kjo është arsyeja pse ju keni shumë gjasa të jetë spiun. 955 01:07:25,822 --> 01:07:26,982 Në fakt e dija gjatë gjithë kohës, 956 01:07:27,090 --> 01:07:30,287 spiuni është njëri prej nesh. 957 01:07:30,393 --> 01:07:32,327 Nëse nuk kthehem, 958 01:07:32,428 --> 01:07:34,225 si mund të të kap, Skifteri i vjetër? 959 01:07:41,003 --> 01:07:42,436 Chu Liuxiang është një burrë trim. 960 01:07:42,538 --> 01:07:44,403 A nuk e kupton sa prej nesh jemi këtu? 961 01:07:44,507 --> 01:07:46,441 Mendon se mund të më kapësh? 962 01:07:47,610 --> 01:07:50,841 Kam harruar t'ju them, 963 01:07:50,947 --> 01:07:52,915 për mua, 964 01:07:53,015 --> 01:07:55,142 asgjë nuk është e pamundur. 965 01:07:56,119 --> 01:07:57,916 Më thuaj atëherë! 966 01:07:58,020 --> 01:08:00,488 Kush është i vërtetë dhe kush është i rremë? 967 01:08:00,590 --> 01:08:02,114 Mos e humbni kohën time. 968 01:08:02,225 --> 01:08:05,422 Mirë, hiqi kapelet. 969 01:08:08,264 --> 01:08:10,960 Tani mund të shihni? 970 01:08:13,503 --> 01:08:15,698 Nuk jeni i shqetësuar se do të vriteni? 971 01:08:16,205 --> 01:08:17,536 Mos u shqetësoni. 972 01:08:17,640 --> 01:08:20,973 Ti je i vetmi qe do te me vrasesh sot, 973 01:08:21,077 --> 01:08:24,012 dhe anasjelltas. 974 01:08:24,113 --> 01:08:25,603 Unë mendoj se jo. 975 01:08:27,049 --> 01:08:29,916 Dhe dikush që dërgoi nga Long Wu. 976 01:08:30,019 --> 01:08:31,145 Ju? 977 01:08:31,654 --> 01:08:32,245 Surprizë! 978 01:08:32,355 --> 01:08:33,652 Ndaloni së foluri me ta! 979 01:08:40,863 --> 01:08:42,421 Nuk je ai që dua të kap. 980 01:09:32,448 --> 01:09:33,540 Ja ku po vij! 981 01:09:38,287 --> 01:09:39,413 Unë do të kujdesem për Old Hawk. 982 01:09:39,522 --> 01:09:41,353 Ose do të thoshin të tjerët ne nuk luajtëm një lojë të ndershme. 983 01:09:41,457 --> 01:09:43,084 Mirë, mos e lini të vrapojë! 984 01:10:17,960 --> 01:10:18,892 Ku është ai? 985 01:10:22,632 --> 01:10:23,530 Çfarë është puna? 986 01:10:23,633 --> 01:10:25,225 Sinjali i Old Hawk. 987 01:10:31,641 --> 01:10:32,608 Përsëri katër? 988 01:10:32,708 --> 01:10:33,800 Ata janë të rreme. 989 01:10:33,910 --> 01:10:35,172 Ai ka të drejtë. 990 01:10:37,179 --> 01:10:41,411 Ai e di që unë jam i vërtetë, 991 01:10:41,884 --> 01:10:46,617 sepse kam një prerje në krahun tim. 992 01:10:55,731 --> 01:10:57,096 Tani nuk mund të thuash, 993 01:10:57,199 --> 01:11:00,259 kush eshte i vertete e kush fals. 994 01:11:47,016 --> 01:11:48,005 Jo Old Hawk. 995 01:11:48,117 --> 01:11:50,915 Dreqin! Do të humbisja gjithçka nëse ky është një bast. 996 01:11:53,823 --> 01:11:56,451 Asnjë nga katër nuk është, atëherë ai duhet të jetë. 997 01:11:56,559 --> 01:11:57,753 E sakte. 998 01:12:43,773 --> 01:12:45,070 Lan Meng? 999 01:12:45,675 --> 01:12:47,006 Si ka mundësi që është Lan Meng? 1000 01:12:51,147 --> 01:12:55,584 Ejani të gjithë...le të pimë te, 1001 01:12:55,685 --> 01:12:57,744 shpërbërja e Fshati Ghostly. 1002 01:12:57,853 --> 01:13:01,345 Sidomos ndihma e madhe e Mjeshtrit Çu. 1003 01:13:03,292 --> 01:13:04,850 Gjatë këtij plani, 1004 01:13:04,960 --> 01:13:07,520 Kam bërë një gabim të madh. 1005 01:13:07,630 --> 01:13:10,565 Prandaj më duhet të kërkoj falje për Mësuesin Kombëtar Long. 1006 01:13:10,666 --> 01:13:14,102 Sepse edhe unë edhe Mjeshtri Çu, 1007 01:13:14,203 --> 01:13:17,229 mendoi se Mësuesi Long ka shumë për të bërë, 1008 01:13:17,339 --> 01:13:18,738 me Skifterin e Vjetër të fshatit Ghostly. 1009 01:13:18,841 --> 01:13:21,503 Ne madje menduam se ju ishit Skifteri i Vjetër. 1010 01:13:21,877 --> 01:13:25,074 Më vjen keq për këtë, këtu është për ju. 1011 01:13:25,381 --> 01:13:26,643 Je shumë i sjellshëm, Princi i tetë. 1012 01:13:26,749 --> 01:13:28,910 Në fakt, jam munduar çrrënjos fshatin Ghostly. 1013 01:13:29,018 --> 01:13:31,145 Përveç justifikimit të duke shkuar pas Mjeshtrit Çu, 1014 01:13:31,253 --> 01:13:35,314 Aty dërgova edhe Liu Changjie për kopje rezervë. 1015 01:13:35,424 --> 01:13:38,860 Kush do ta kishte menduar Mjeshtri Chu e bëri atë pa ndihmën time. 1016 01:13:38,961 --> 01:13:41,623 Unë me të vërtetë duhet të pi për Master Chu, 1017 01:13:41,731 --> 01:13:43,130 në këtë kohë. 1018 01:13:43,499 --> 01:13:45,330 Mësues Long, je shumë modest. 1019 01:13:45,434 --> 01:13:47,026 Nëse kam bërë ndonjë gjë të ketë ofenduar Mësuesin Long, 1020 01:13:47,136 --> 01:13:50,572 dhe Mjeshtri Liu më parë, 1021 01:13:50,673 --> 01:13:52,868 te lutem me fal. 1022 01:13:52,975 --> 01:13:55,443 Më lër të pi për ty fillimisht. 1023 01:13:55,544 --> 01:13:56,442 Gëzuar. 1024 01:13:56,779 --> 01:13:58,542 Gëzuar. 1025 01:14:03,986 --> 01:14:04,850 Princi i tetë. 1026 01:14:04,954 --> 01:14:07,252 Kështu për të festuar asgjësimin i fshatit fantazmë, 1027 01:14:07,356 --> 01:14:09,187 Unë do të doja t'ju ftoja të gjithëve 1028 01:14:09,291 --> 01:14:11,156 për darkë në rezidencën time. 1029 01:14:19,368 --> 01:14:20,335 Princi i tetë. 1030 01:14:20,736 --> 01:14:22,203 Mjeshtër Çu, ju lutem. 1031 01:14:23,205 --> 01:14:24,172 Ju lutem. 1032 01:14:53,002 --> 01:14:54,299 kush je ti? 1033 01:14:54,870 --> 01:14:57,304 Mjeshtër Çu, më mbani mend mua? 1034 01:14:58,607 --> 01:15:02,373 Mësues Long, çfarë po ndodh këtu? 1035 01:15:03,679 --> 01:15:07,342 Kjo është mjaft e thjeshtë. 1036 01:15:07,449 --> 01:15:09,349 Gjithmonë keni menduar se jam Skifiteri i Vjetër. 1037 01:15:09,451 --> 01:15:12,978 Prandaj u përpoqët të më vrisni në fshatin Ghostly. 1038 01:15:13,088 --> 01:15:17,957 Nuk e prisje këtë Unë dola me planin më të mirë, 1039 01:15:18,060 --> 01:15:20,221 Unë vazhdova me planin tuaj dhe shkatërroi fshatin Ghostly. 1040 01:15:20,329 --> 01:15:22,490 Dhe menduat se keni pasur sukses. 1041 01:15:23,532 --> 01:15:27,593 Ju keni hyrë në një kurth sonte. 1042 01:15:28,003 --> 01:15:29,732 Por atë ditë, 1043 01:15:29,839 --> 01:15:32,672 Unë vrava Old Hawk. 1044 01:15:34,510 --> 01:15:35,636 Atë ditë në sallën e Sunset, 1045 01:15:35,744 --> 01:15:38,178 ti ke luftuar me mua. 1046 01:15:38,280 --> 01:15:40,544 Pastaj, kuptova se ishte një emergjencë, 1047 01:15:40,649 --> 01:15:42,617 dhe u largua nga salla. 1048 01:15:42,718 --> 01:15:45,881 Shkova në dhomën time, dhe ndërroi rrobat me Lan Meng. 1049 01:15:45,988 --> 01:15:48,650 Pastaj u largova nga fshati. 1050 01:15:49,124 --> 01:15:51,922 Dhe ne u kthyem për ta vendosur këtë, 1051 01:15:52,027 --> 01:15:54,325 për t'ju futur në kurth të gjithëve. 1052 01:15:55,164 --> 01:15:58,998 Në vazhdim, Unë jam përgjegjës për botën e arteve marciale. 1053 01:16:36,005 --> 01:16:36,767 Ti... 1054 01:16:36,872 --> 01:16:41,571 Unë? Unë jam ndryshe nga ju. 1055 01:16:41,677 --> 01:16:43,304 Arsyeja pse shkova në fshat, 1056 01:16:43,412 --> 01:16:45,642 jo për shkak të ndonjë inati. 1057 01:16:45,748 --> 01:16:47,841 Kjo është vetëm sepse para se nëna ime të vdiste, 1058 01:16:47,950 --> 01:16:50,248 ajo më tha se babai im është Skifteri i Vjetër. 1059 01:16:50,352 --> 01:16:53,048 Çfarë? Babai juaj është Skifteri i Vjetër? 1060 01:16:54,523 --> 01:17:00,120 Kjo është e drejtë. E dërgova atje për të të mbajtur një sy. 1061 01:17:00,963 --> 01:17:03,397 Nuk është çudi që gjithçka vazhdoi kaq mirë. 1062 01:17:04,033 --> 01:17:07,332 Me përjashtim të ditës së sotme. 1063 01:17:56,919 --> 01:17:58,011 Ndihmë! 1064 01:18:09,798 --> 01:18:11,163 Nëse kam të drejtë, 1065 01:18:11,266 --> 01:18:14,929 ka një fshat tjetër fantazmë poshtë. Ju lutem. 1066 01:18:23,679 --> 01:18:24,737 Ai është më në fund këtu. 1067 01:18:24,847 --> 01:18:25,973 Kush është ai? 1068 01:18:33,622 --> 01:18:35,021 Je ende gjallë? 1069 01:18:35,124 --> 01:18:36,250 Çfarë? 1070 01:18:36,358 --> 01:18:38,519 Sigurisht që babai im është gjallë. 1071 01:18:39,461 --> 01:18:43,659 Dhe ai dëshiron që ju të vriteni sot. 1072 01:18:43,932 --> 01:18:45,422 Kush është ai? 1073 01:18:46,235 --> 01:18:47,702 Ai është babai juaj. 1074 01:18:47,803 --> 01:18:52,263 Ai është Skifteri i vërtetë i Vjetër. 1075 01:18:52,374 --> 01:18:55,434 Një mbrëmje rreth pesë vjet më parë, 1076 01:18:55,544 --> 01:18:57,341 ai befas dërgoi Dugu Mein për të më thënë 1077 01:18:57,446 --> 01:19:00,643 për ta takuar në “Loft to Heaven”. 1078 01:19:00,749 --> 01:19:04,185 Nuk e prisja të më bënin pritë, 1079 01:19:04,286 --> 01:19:06,982 dhe më shtyu nga shkëmbi. 1080 01:19:11,360 --> 01:19:15,626 Për fat të mirë kam thyer vetëm këmbët, kam shpëtuar. 1081 01:19:15,731 --> 01:19:17,494 Çfarë provash keni? 1082 01:19:17,599 --> 01:19:19,499 A ju tha nëna juaj, 1083 01:19:19,601 --> 01:19:21,899 ka diçka që kam? 1084 01:19:22,004 --> 01:19:25,599 Po, një varëse nefriti njësoj si e imja. 1085 01:19:27,776 --> 01:19:28,800 Babai. 1086 01:19:54,269 --> 01:19:56,999 Dugu Mei. 1087 01:20:10,419 --> 01:20:13,752 Tani, ju duhet të keni, 1088 01:20:13,856 --> 01:20:15,517 mbarojnë historitë për të treguar. 1089 01:21:38,674 --> 01:21:39,766 Nuk është çudi që u përpoqët të ikni, 1090 01:21:39,875 --> 01:21:41,968 në Sallën e Sunset. 1091 01:21:42,077 --> 01:21:43,374 Shfaqja nuk mbaron këtu. 1092 01:22:23,318 --> 01:22:25,115 Mos qëndroni shumë pranë shtyllave të gurta. 1093 01:23:21,443 --> 01:23:23,775 Kjo është një hapësirë ​​kaq e madhe. 1094 01:23:24,379 --> 01:23:26,313 Kujdes! Ai mund të fshihej atje. 1095 01:23:26,715 --> 01:23:29,650 Mos u shqetëso, ka kaq shumë kurthe këtu. 1096 01:23:29,751 --> 01:23:32,379 Ai duhet të jetë kthyer përsëri përmes një rruge tjetër. 1097 01:23:37,559 --> 01:23:38,548 Shikoni. 1098 01:24:00,048 --> 01:24:01,845 Jemi ende në të njëjtin vend. 1099 01:24:01,950 --> 01:24:03,815 Nuk është çudi që ai vjen e shkon si një fantazmë. 1100 01:25:16,825 --> 01:25:18,486 Në fund, 1101 01:25:18,593 --> 01:25:20,823 të dy do të vdisni brenda kafazit tim të artë me dinamit. 1102 01:25:22,431 --> 01:25:25,798 Unë mund të sundoj përsëri botën e arteve marciale në tre vjet. 1103 01:25:25,901 --> 01:25:27,095 Unë mendoj se jo. 1104 01:25:27,769 --> 01:25:29,134 Si ka ardhur? 1105 01:25:29,471 --> 01:25:32,133 Kurthi juaj është mbresëlënës, 1106 01:25:32,240 --> 01:25:35,573 por ka shumë tym. 1107 01:25:36,011 --> 01:25:37,603 Janë vetëm rrobat e mia, 1108 01:25:37,712 --> 01:25:40,374 brenda kafazit.